1
00:04:39,803 --> 00:04:41,020
ဟေး!

2
00:04:41,300 --> 00:04:42,320
သင်လူလွတ်လား?

3
00:04:42,320 --> 00:04:42,420
မင်္ဂလာပါ?

4
00:04:44,460 --> 00:04:46,140
ကျွန်တော်က အောင်သွယ်လုပ်သူ၊ လူပုပါ။

5
00:04:46,660 --> 00:04:48,340
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ချင်ရင် ဖုန်းဆက်ပေးပါ။

6
00:04:48,760 --> 00:04:50,280
ငါတို့မှာ မင်းအတွက် ပွဲကောင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။

7
00:04:51,720 --> 00:04:52,260
မကြာခင် စကားပြောပါ။

8
00:05:07,180 --> 00:05:08,040
ဂျိမ်း၊ ဟိုင်း!

9
00:05:08,360 --> 00:05:09,460
ကျွန်တော့်ကို ပြန်ခေါ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

10
00:05:10,440 --> 00:05:13,840
ကျွန်ုပ်၏ client Sophie နှင့် ပထမဆုံးချိန်းတွေ့ခြင်းတွင် တုံ့ပြန်ချက်အချို့ကို ရယူလိုပါသည်။

11
00:05:14,300 --> 00:05:18,259
ကျွန်တော် သူမကို အခုတွေ့ဖို့ လမ်းလျှောက်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီမနက် ကျွန်တော် သူမနဲ့ စကားအမြန်ပြောခဲ့တယ်၊

12
00:05:18,459 --> 00:05:22,233
ခေါင်းစဉ်က၊ သူမဟာ အချိန်ကောင်းရပြီး မင်းကို ပြန်တွေ့ချင်နေတာ။

13
00:05:25,620 --> 00:05:26,140
မင်္ဂလာပါ?

14
00:05:26,140 --> 00:05:26,660
ဂျိမ်း?

15
00:05:27,620 --> 00:05:29,820
ဟုတ်တယ်၊ အပေါ်ယံကို ဖယ်ထားချင်ပါတယ်။

16
00:05:31,520 --> 00:05:32,840
ငါမေးလို့ရမလား?

17
00:05:33,480 --> 00:05:36,740
မင်းက ငါ့ကို အရည်အသွေးမြင့်တဲ့ မိန်းမတွေနဲ့ ထူထောင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

18
00:05:37,940 --> 00:05:41,640
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံးလေးနဲ့ အသက် 30 အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ပြောလိုက်တယ်။

19
00:05:42,160 --> 00:05:42,960
သူမ အသက် 40 ပါ။

20
00:05:43,700 --> 00:05:47,200
တကယ်တော့ 39 က 30 မဟုတ်ဘူး၊ 40 ပါ။

21
00:05:47,580 --> 00:05:50,080
ဒီလိုမျိုး အမျိုးသမီးကို ဘယ်တော့မှ ညာဖက်ကို ပွတ်ဆွဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

22
00:05:52,580 --> 00:05:54,400
မင်းဒီလိုခံစားရတာကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

23
00:06:07,550 --> 00:06:08,810
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

24
00:06:11,870 --> 00:06:13,150
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊ Lucy။

25
00:06:14,230 --> 00:06:22,590
သူအသက် 47 နှစ်ဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်ကို $150,000 သာရတယ်လို့ မင်းပြောတဲ့အခါ ငါက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပေမယ့် မင်းကို ယုံကြည်လို့ ငါတကယ်ပျော်တယ်။

26
00:06:23,870 --> 00:06:32,110
ရက်စွဲတစ်ခုပဲရှိတော့တာ သိပါတယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ လိုအပ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တွေ့ဖူးသမျှ ပထမဆုံးချိန်းတွေ့တာက အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

27
00:06:32,830 --> 00:06:38,290
ဆိုဖီ၊ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူနဲ့ ဖုန်းချလိုက်တော့ သူက မင်းနဲ့တွေ့ရတာ သဘောကျတယ်။

28
00:06:38,570 --> 00:06:44,230
သူ့မှာ ပျော်စရာကောင်းပေမယ့် ဒီအချိန်မှာ သူ့အတွက် ဓာတုဗေဒရှိနေတယ်လို့ မခံစားရပါဘူး။

29
00:06:45,390 --> 00:06:49,470
ဒီတော့ ရှေ့တိုး၊

30
00:06:51,130 --> 00:06:53,510
သူ ဒုတိယချိန်းတွေ့ချင်တာလား?

31
00:06:54,870 --> 00:06:55,530
မရှိ

32
00:06:58,550 --> 00:06:59,370
ထိပ်ပြောင်နေတယ်။

33
00:07:00,250 --> 00:07:01,890
သူ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိကောင်းလဲ?

34
00:07:02,930 --> 00:07:04,150
ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် အန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

35
00:07:04,710 --> 00:07:05,730
မင်း စွန့်စားလိုက်ပြီ။

36
00:07:06,550 --> 00:07:07,270
အဲဒါ သင်္ချိုင်းပဲ။

37
00:07:08,650 --> 00:07:10,770
မင်းငါ့ကိုဒီလိုလူနဲ့ဘာလို့သတ်မှတ်တာလဲ။

38
00:07:12,590 --> 00:07:17,350
သူက ငါတို့သေတ္တာတွေ အများကြီးကို စစ်တယ်၊ မင်း သူ့စာတွေကို အများကြီး စစ်တယ်။

39
00:07:18,950 --> 00:07:20,490
ဒီတော့ အထက်နဲ့ အထက်။

40
00:07:21,170 --> 00:07:22,350
နောက်ပွဲအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။

41
00:07:22,510 --> 00:07:24,130
ငါ့မှာ မင်းအတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

42
00:07:24,310 --> 00:07:24,990
သူ့နာမည်က Mark ပါ။

43
00:07:25,450 --> 00:07:26,390
သူက ဆရာဝန်ပါ။

44
00:07:26,950 --> 00:07:27,830
သူက အရမ်းချောတယ်။

45
00:07:27,910 --> 00:07:28,930
သူ့တွင် ဆံပင်အပြည့်ရှိသည်။

46
00:07:29,650 --> 00:07:30,170
သူက ၄၈။

47
00:07:30,770 --> 00:07:31,490
အဲဒါ ၅၀ နီးပါးရှိတယ်။

48
00:07:32,650 --> 00:07:34,250
သူက 48 နဲ့ ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

49
00:07:34,370 --> 00:07:35,170
သူက အရမ်းတော်ပါတယ်။

50
00:07:35,990 --> 00:07:36,850
သူ့ကြည့်ရတာ အသက် ၄၀ ရှိပုံရတယ်။

51
00:07:37,570 --> 00:07:38,310
အရပ်ဘယ်လောက်လဲ?

52
00:07:38,690 --> 00:07:39,870
5'11"

53
00:07:39,870 --> 00:07:42,890
သူက တကယ်တော့ 5'11" ဒါမှမဟုတ် 5'9" လား?

54
00:07:42,890 --> 00:07:45,590
နှစ်လက်မဆိုတာဘာလဲ။

55
00:07:46,590 --> 00:07:48,150
ငါ့အချိန်တွေကို မဖြုန်းချင်ဘူး။

56
00:07:49,170 --> 00:07:50,730
အံ့ဩဖို့မတောင်းဆိုပါဘူး။

57
00:07:51,930 --> 00:07:53,970
အနိမ့်ဆုံးကို တောင်းတာပါ။

58
00:07:54,790 --> 00:07:56,630
အခြေချဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

59
00:07:58,530 --> 00:08:08,310
ဆိုဖီ၊ အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို မင်းဘဝရဲ့အချစ်နဲ့ လက်ထပ်တော့မယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်။

60
00:08:09,770 --> 00:08:11,150
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

61
00:08:11,590 --> 00:08:12,190
ဒါပါပဲ။

62
00:08:13,870 --> 00:08:15,210
ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။

63
00:08:34,830 --> 00:08:38,226
နာရီ၏မိန်းကလေး။

64
00:08:38,524 --> 00:08:39,391
ဒီည!

65
00:08:39,391 --> 00:08:41,156
ဆင်နွှဲတော့မယ်။

66
00:08:41,156 --> 00:08:43,968
အထူးချွန်ဆုံးလူစီ။

67
00:08:43,968 --> 00:08:45,834
အောင်သွယ်တစ်ယောက်ရဲ့ ငရဲတစ်ခု။

68
00:08:45,779 --> 00:08:49,779
သင်တုန်းဓားထက်ထက်သော ဗီဇနှင့် ဓာတုဗေဒအတွက် လင်းယုန်မျက်လုံး။

69
00:08:49,979 --> 00:08:56,617
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီအပတ်မှာ သူ့ရဲ့ဖောက်သည် Charlotte Phoebe က လက်ထပ်တော့မှာမို့လို့။

70
00:08:58,348 --> 00:09:01,682
Charlotte သည် Lucy ကြောင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။

71
00:09:02,415 --> 00:09:07,621
Charlotte ကြောင့် Lucy သည် သူမအား ကျွန်ုပ်တို့၏ singles များနှင့် လိုက်ဖက်သည်။

72
00:09:07,821 --> 00:09:11,116
အခု Lucy က မင်း အိမ်ထောင်ဘယ်နှစ်ထပ် တာဝန်ယူလဲ။

73
00:09:12,175 --> 00:09:13,700
ကိုး။

74
00:09:13,900 --> 00:09:16,596
လူစီ! လူစီ! လူစီ!

75
00:09:16,796 --> 00:09:19,471
ပျော်ရွှင်ဖွယ် ၉ ကြိမ်မြောက် မင်္ဂလာပွဲလေးဖြစ်ပါစေ။

76
00:09:19,863 --> 00:09:32,684
မိန့်ခွန်း! မိန့်ခွန်း! မိန့်ခွန်း!

77
00:09:34,930 --> 00:09:37,889
ငါ့စကားမှာ-

78
00:09:38,104 --> 00:09:48,636
မိန်းကလေးက ခြောက်ပေမြင့်တဲ့ ရေသောက်သမားကို လစာ ၅၀၀ ကျော်နဲ့ အသက် ၄၀ လောက်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး လေကြောင်းလိုင်းကောင်းကောင်းတစ်ခု တောင်းရင်၊

79
00:09:49,800 --> 00:09:51,055
အပ်ပေးနော်။

80
00:10:00,620 --> 00:10:04,420
နယူးယောက်မြို့မှာ ဒီမိန်းကလေးနဲ့ ချိန်းတွေ့မယ့် ယောက်ျားတစ်ယောက်မှ မရှိမှာကို ငါကြောက်တယ်။

81
00:10:06,040 --> 00:10:07,200
အဲဒါက ပြဿနာဖြစ်ပုံရတယ်။

82
00:10:07,600 --> 00:10:09,820
ဒါပါပဲ၊ သူမမှာ ဘာအမှားမှ မရှိပါဘူး။

83
00:10:10,480 --> 00:10:16,820
သူမသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ငွေလည်းအဆင်ပြေ၊ ပညာတတ်၊ စရိုက်ကောင်းသည်။

84
00:10:18,200 --> 00:10:20,320
ထူးထူးခြားခြား အရည်အသွေး မရှိပါဘူး။

85
00:10:21,640 --> 00:10:25,820
သူမသည် ပင်မရေစီးကြောင်းဈေးကွက်တွင် အပြိုင်အဆိုင်မရှိသည့်အပြင် သူမအတွက် အထူးအခွင့်အရေးလည်း မရှိပါ။

86
00:10:26,180 --> 00:10:30,380
အတိအကျ၊ အထူးအယူခံဝင်မှု မရှိလျှင် မည်သည့်စျေးကွက်တွင် သူမအတွက် နေရာမရှိပေ။

87
00:10:31,300 --> 00:10:32,040
အဲဒါက ခက်တယ်။

88
00:10:33,120 --> 00:10:35,060
ပြီးတော့ သူက အခု ကျွန်မအကြိုက်ဆုံး ဖောက်သည်ပါ။

89
00:10:36,140 --> 00:10:43,800
သူမဟာ လူတိုင်းလိုပဲ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် သူမဟာ ချိုမြိန်ပြီး လက်တွေ့ဆန်တယ်၊ သူမ မရူးပါဘူး။

90
00:10:44,780 --> 00:10:45,920
သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။

91
00:10:48,200 --> 00:10:51,200
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကိုပဲ လိုချင်တဲ့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရှိရမယ်။

92
00:10:52,180 --> 00:10:53,060
Mark P ကော ဘယ်လိုလဲ။

93
00:10:54,160 --> 00:10:54,860
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

94
00:10:55,620 --> 00:10:56,840
ငါ သူ့ကို အပ်ထားပြီးပြီ။

95
00:10:57,820 --> 00:10:59,840
သူသည် အမှန်တကယ် လူအမျိုးအစားမဟုတ်တော့မည်ကို သူမကြောက်သည်။

96
00:11:00,520 --> 00:11:04,520
မင်းက တစ်ယောက်တည်းသေတော့မယ်ဆိုလို့ရှိရင် ငါတို့ လက်မနှစ်ဆယ်လောက် စိတ်မပူနဲ့လို့ ပြောလို့ရမလား။

97
00:11:06,060 --> 00:11:07,460
အဲဒါအတွက် အမေက ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။

98
00:11:08,920 --> 00:11:10,000
တစ်ယောက်တည်း သေဖို့လား?

99
00:11:10,820 --> 00:11:14,520
မင်းက ခြောက်လက်မအထိ အရပ်မြင့်လာတယ်။

100
00:11:15,560 --> 00:11:20,400
ခြေထောက်တွေကို ချိုးပြီး အရိုးနဲ့ ဆန့်လိုက်ရင် ဖြေရှင်းနိုင်မှာပါ။

101
00:11:21,260 --> 00:11:22,620
အဲဒါက ဂိမ်းပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပါ။

102
00:11:23,500 --> 00:11:24,880
ကုန်ကျစရိတ် 200k လောက်ရှိပါတယ်။

103
00:11:25,920 --> 00:11:29,340
ခြောက်လက်မသည် စျေးကွက်တွင် လူ၏တန်ဖိုးကို နှစ်ဆတိုးစေနိုင်သည်။

104
00:11:30,900 --> 00:11:33,980
တတ်နိုင်ရင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့ သေချာပါတယ်။

105
00:11:35,000 --> 00:11:35,900
ဘာပြောတာလဲ။

106
00:11:36,040 --> 00:11:39,160
မင်းရုပ်ဆိုးတာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှာပိုက်ဆံမရှိဘူး

107
00:11:40,080 --> 00:11:40,520
မှန်တယ်။

108
00:11:43,480 --> 00:11:44,960
မင်္ဂလာပွဲအတွက် ဝတ်စုံရွေးပြီးပြီလား။

109
00:11:46,400 --> 00:11:46,840
ဟုတ်ကဲ့။

110
00:11:48,100 --> 00:11:49,400
မင်းတစ်ယောက်တည်းသွားနေတာလား။

111
00:11:50,000 --> 00:11:50,720
ဟမ်။

112
00:11:51,260 --> 00:11:53,320
လူနာတင်ယာဉ်မှူးက ဘယ်သူလဲ။

113
00:11:54,060 --> 00:11:54,500
စေတနာ့ဝန်ထမ်း။

114
00:11:54,600 --> 00:11:55,060
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

115
00:11:55,820 --> 00:11:56,960
မင်းက ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ညှိပေးစေချင်သလား။

116
00:11:57,300 --> 00:11:57,680
မရှိ

117
00:11:58,460 --> 00:11:59,420
ငါတစ်ယောက်တည်းသေတော့မယ်။

118
00:12:00,640 --> 00:12:01,860
ဒါမှမဟုတ် ချမ်းသာတဲ့ ခင်ပွန်းကို ရလား။

119
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
အတူတူပါပဲ။

120
00:12:03,400 --> 00:12:08,810
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

121
00:12:56,560 --> 00:12:59,240
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Charlotte နဲ့ Peter ဆုံတွေ့ပုံက ဟုတ်ပါသလား။

122
00:12:59,620 --> 00:13:03,260
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဦးတည်တဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို တည်ဆောက်ဖို့က ဖောက်သည်အပေါ် မူတည်ပါတယ်။

123
00:13:03,480 --> 00:13:06,500
ဒါပေမယ့် Peter က Charlotte အတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ သင်ဘယ်လိုသိလဲ။

124
00:13:06,840 --> 00:13:08,060
ကောင်းပြီ၊ သူမကို မပြောနိုင်ဘူး။

125
00:13:08,140 --> 00:13:09,260
ဒါဟာ သူမရဲ့ လုပ်ငန်းလျှို့ဝှက်ချက်ပါ။

126
00:13:10,100 --> 00:13:12,180
လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လျှို့ဝှက်ချက်များ မရှိပါ။

127
00:13:12,760 --> 00:13:16,700
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝလက်တွဲဖော်ကို တောထဲတွင် အမြဲတွေ့ဆုံနိုင်သည် သို့မဟုတ် အက်ပ်များကို ပွတ်ဆွဲပါ။

128
00:13:17,400 --> 00:13:21,280
ဒါပေမယ့် ပထမချိန်းတွေ့ခြင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ်ဟာ ဒုတိယရက်စွဲမဟုတ်ပါဘူး။

129
00:13:22,020 --> 00:13:23,620
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အနှီးတွေပြောင်းတယ်။

130
00:13:23,620 --> 00:13:25,800
အချင်းချင်း သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

131
00:13:27,060 --> 00:13:30,220
သင်သည် ဘိုးဘွားရိပ်သာလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့် သင်္ချိုင်းအဖော်တစ်ဦးကို ရှာဖွေနေပါသည်။

132
00:13:31,960 --> 00:13:36,740
ငါတို့ရဲ့လက်တွဲဖော်က ဘယ်သူလဲ၊ အဲဒါက ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ဆုံးဖြတ်ပေးတယ်။

133
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
ငါတို့ဘယ်လိုနေထိုင်လဲ။

134
00:13:39,600 --> 00:13:44,640
တစ်နှစ်၊ နှစ်၊ ဆယ်နှစ်အတွက်မဟုတ်ဘဲ ထာဝရ။

135
00:13:46,140 --> 00:13:46,820
အို ဘုရား။

136
00:13:47,680 --> 00:13:50,120
ငါ မင်းကို အရမ်းလိုအပ်နေတယ်။

137
00:13:50,280 --> 00:13:51,240
ဟုတ်တယ်၊ ငါစိတ်ပျက်နေတယ်။

138
00:13:51,380 --> 00:13:52,760
ငါ့ကတ်ကို မင်းကိုပေးနိုင်မလား

139
00:13:52,760 --> 00:13:53,440
ဟုတ်ပါတယ်။

140
00:13:53,800 --> 00:13:55,360
ငါ အခု လမ်းခွဲတော့မယ်။

141
00:13:55,500 --> 00:13:58,060
ပြီးသွားရင် ငါမင်းကို ငါ့ကတ်တကယ်ပေးမယ်။

142
00:13:58,060 --> 00:13:58,880
ဆောရီးပါပဲ။

143
00:13:59,060 --> 00:14:01,200
အဲဒီပြေစာတောင်မှ မင်းကို အရိပ်ပေးတယ်။

144
00:14:29,230 --> 00:14:31,110
သူမနဲ့ ငါးမိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်။

145
00:14:49,660 --> 00:14:50,540
မင်္ဂလာပါ Charlotte။

146
00:14:50,540 --> 00:14:51,520
ဟေး၊ လူစီ။

147
00:14:53,520 --> 00:14:54,780
နင်ဘယ်လိုနေလဲ?

148
00:14:55,980 --> 00:14:56,860
မကောင်းပါ။

149
00:14:58,700 --> 00:15:00,100
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

150
00:15:02,890 --> 00:15:09,090
ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ ငါက ခေတ်မီတဲ့ မိန်းမ။

151
00:15:09,610 --> 00:15:10,850
ငါဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။

152
00:15:12,110 --> 00:15:12,610
အဲ့မှာ။

153
00:15:13,590 --> 00:15:18,610
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သတို့သမီးဖြစ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

154
00:15:20,130 --> 00:15:21,890
ငါ ဒါကို ရွေးခဲ့တယ်။

155
00:15:24,190 --> 00:15:29,370
နိုင်​ငံနှစ်​နိုင်​ငံကြား ဆက်​ဆံ​ရေးလုပ်​​ဆောင်​ရန်​ လိုအပ်​​သော​ကြောင့်​ ငါလက်​ထပ်​​နေ​သော​ကြောင့်​မဟုတ်​ပါ။

156
00:15:30,530 --> 00:15:32,930
ငါ့မိသားစုက နွားလိုနေတာမဟုတ်ဘူး။

157
00:15:33,990 --> 00:15:35,290
ငါ ဒါကို ရွေးခဲ့တယ်။

158
00:15:35,370 --> 00:15:36,630
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

159
00:15:38,450 --> 00:15:40,610
Charlotte ၊ အိမ်ထောင်ရေးသည် စီးပွားရေးကိစ္စဖြစ်သည်။

160
00:15:41,770 --> 00:15:45,930
လူနှစ်ယောက် ပထမအကြိမ်လုပ်ကတည်းက အမြဲတမ်းဖြစ်နေတာ။

161
00:15:47,750 --> 00:15:50,470
အပေးအယူ အဆင်မပြေရင် အမြဲတမ်း ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

162
00:15:51,790 --> 00:15:56,930
ပေတရုနှင့် မိတ်ဆက်ပေးသော ပုဂ္ဂိုလ်အနေဖြင့်၊ ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူ ဤနေရာမှ ချက်ချင်း ထွက်ခွာသွားပါမည်။

163
00:15:58,290 --> 00:16:00,430
ဒါဆို မင်းဒီနေ့ အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူးလား ငါ့ကိုပြော။

164
00:16:01,070 --> 00:16:02,250
ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။

165
00:16:03,070 --> 00:16:03,550
ဘာကြောင့်လဲ?

166
00:16:03,990 --> 00:16:09,910
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်မိဘတွေက ဒီမင်္ဂလာပွဲအတွက် ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တယ်။

167
00:16:10,110 --> 00:16:15,030
ဒီမင်္ဂလာပွဲအတွက် ဒေါ်လာ ရာနဲ့ချီပြီး အကုန်အကျခံပြီး မိုက်မဲတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်လို ခံစားနိုင်ခဲ့တယ်။

168
00:16:15,830 --> 00:16:20,150
မင်းဘာလို့ အမှောင်မိုက်ဆုံး၊ အဆိုးဆုံးအပိုင်းမှာ မင်းရှိနေတာလဲ။

169
00:16:20,470 --> 00:16:21,650
ပီတာလက်ထပ်ချင်တယ်။

170
00:16:23,290 --> 00:16:29,790
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်၊ လူတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ချင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတိုင်းကို ငါကြားတယ်။

171
00:16:30,830 --> 00:16:34,510
ပြီးတော့ သူတို့ထဲက ဘယ်သူကမှ ငါ့အတွက် အံ့သြစရာ၊ မှားတာ၊ ရူးတာမဟုတ်ဘူး။

172
00:16:35,850 --> 00:16:38,050
မင်းနဲ့ငါကြားက လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

173
00:16:42,240 --> 00:16:43,680
လျှို့ဝှက်ထားမယ်လို့ ကတိပေးလား။

174
00:16:44,380 --> 00:16:45,100
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

175
00:16:47,380 --> 00:16:49,240
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။

176
00:16:50,260 --> 00:16:53,060
အချစ်က ဒီလောက်ပါပဲ ။

177
00:16:56,160 --> 00:16:57,880
ငါ့သင်္ချိုင်းသို့ ငါယူမည်။

178
00:17:15,240 --> 00:17:17,240
ညီမလေး ကတိပေးထားတယ်ထင်တယ် ။

179
00:17:20,099 --> 00:17:22,099
သူမ တစ်ခါမှ မပြောဖူးပေမယ့် အမှန်အတိုင်း သိပါတယ်။

180
00:17:22,319 --> 00:17:23,819
ခင်ပွန်းသည်ထက် ပိုတော်သည်ဟု သူမထင်သည်။

181
00:17:24,220 --> 00:17:28,440
သူ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်တစ်ခုရနေတယ်၊ ​​ပိုကြည့်ကောင်းတယ်လို့ သူမထင်နေတယ်။

182
00:17:30,920 --> 00:17:31,700
ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်။

183
00:17:33,560 --> 00:17:43,500
အမ်၊ အဲဒါက ငါအနိုင်ရသလို ခံစားရတယ်။

184
00:17:50,600 --> 00:17:52,360
ဒါက တန်ဖိုးအကြောင်းပါ။

185
00:17:57,300 --> 00:17:58,840
ပေတရုက ကျွန်မကို တန်ဖိုးရှိစေတယ်။

186
00:18:05,390 --> 00:18:06,290
ဟုတ်တယ်၊

187
00:18:07,670 --> 00:18:09,030
သူတကယ်ပြောတာ။

188
00:18:10,890 --> 00:18:12,910
အဲ့ဒါက မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်ချင်တာလား။

189
00:18:22,140 --> 00:18:22,740
မရှိ

190
00:19:02,770 --> 00:19:03,070
ဟေး။

191
00:19:04,370 --> 00:19:05,270
ကျွန်တော်က Harry ပါ။

192
00:19:05,950 --> 00:19:06,550
လူစီ။

193
00:19:07,870 --> 00:19:08,990
မင်းက အောင်သွယ်ပဲ။

194
00:19:10,550 --> 00:19:11,550
မင်းက အစ်ကို။

195
00:19:12,530 --> 00:19:14,390
Singles စားပွဲမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

196
00:19:15,430 --> 00:19:17,230
အမေက ကျွန်တော့်ကို လက်ထပ်စေချင်တယ်။

197
00:19:18,130 --> 00:19:19,670
အဲဒါကို ငါကူညီနိုင်တယ်။

198
00:19:20,130 --> 00:19:21,470
စောစောက မင်းကို စုဆောင်းတာ ငါတွေ့တယ်။

199
00:19:22,350 --> 00:19:23,830
ဒီလိုမင်္ဂလာပွဲက ရွှေတွင်းဖြစ်ရမယ်။

200
00:19:25,190 --> 00:19:27,910
ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီအတွက် အခွင့်အလမ်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

201
00:19:28,250 --> 00:19:31,230
မင်းရဲ့ အရောင်းပြကွက်က ပြီးပြည့်စုံတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးက အဲဒါကို သူတို့စိတ်ကူးလို့ ခံစားရလို့ပါ။

202
00:19:32,070 --> 00:19:33,610
မင်းလိုအပ်တဲ့လူတွေကို မင်းပြောသလိုမျိုးမဟုတ်ဘူး။

203
00:19:33,770 --> 00:19:34,850
ဘယ်သူမှ မကြားချင်ကြဘူး။

204
00:19:35,590 --> 00:19:38,070
သူတို့ မင်းကို လိုအပ်ရင် တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီ။

205
00:19:39,430 --> 00:19:47,890
အဲဒီအစား၊ မင်းဒါကို မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်လို့ ပြောနေပေမယ့် မင်းငါ့ကို တတ်နိုင်လောက်တဲ့ကံကောင်းတယ်ဆိုရင် ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

206
00:19:50,110 --> 00:19:56,190
မင်းက ဇိမ်ခံပစ္စည်းကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူတို့ဘဝရဲ့ တခြားဇိမ်ခံပစ္စည်းတွေကို လိုအပ်သလိုမျိုး သူတို့ တကယ်လိုအပ်သလို ခံစားရတယ်။

207
00:19:57,110 --> 00:20:00,710
မင်းရဲ့ ပထမဆုံး $400 ဆံပင်ညှပ်ပြီးတာနဲ့ Supercuts Canyon ကို ပြန်သွားလို့မရတော့ဘူး။

208
00:20:02,450 --> 00:20:03,330
လွယ်ပါတယ်။

209
00:20:03,790 --> 00:20:05,250
ကောင်းပြီ၊ မင်းတကယ်ကောင်းတယ်။

210
00:20:09,000 --> 00:20:09,900
စိတ်ကစားနည်းတစ်ခုပါ။

211
00:20:11,180 --> 00:20:12,080
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

212
00:20:12,320 --> 00:20:13,080
အောင်သွယ်ဖြစ်ခြင်း။

213
00:20:15,480 --> 00:20:19,180
ရင်ခွဲရုံ သို့မဟုတ် အာမခံကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ရသကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

214
00:20:21,480 --> 00:20:22,520
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

215
00:20:25,100 --> 00:20:33,025
အရပ် 6'2" 5'6" ပိန်လှီသော၊ အဆီ၊ အဖြူ၊ အနက်၊ အာရှ၊ ဆရာဝန်၊ ရှေ့နေ၊ ဒိုင်၊

216
00:20:33,025 --> 00:20:37,440
 100 grand၊ 200 grand၊ 300 grand၊ ဆေးလိပ်သောက်သူ၊ ဆေးလိပ်မသောက်သူ။

217
00:20:38,400 --> 00:20:39,640
ဒါပေမယ့် အချစ်အကြောင်း အများကြီးသိရမယ်။

218
00:20:40,520 --> 00:20:41,380
ချိန်းတွေ့ခြင်းအကြောင်း သိတယ်။

219
00:20:42,480 --> 00:20:43,560
ဘာကွာခြားလဲ။

220
00:20:46,520 --> 00:20:53,700
ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စမ်းသုံးမှုနှင့် အမှားအယွင်းများစွာ၊ စွန့်စားရမှုများနှင့် နာကျင်မှုများစွာကို လိုအပ်သည်။

221
00:20:57,120 --> 00:20:58,160
အချစ်က လွယ်တယ်။

222
00:20:59,460 --> 00:20:59,900
ဟုတ်လား။

223
00:21:01,360 --> 00:21:03,720
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အခက်ခဲဆုံးအရာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

224
00:21:05,500 --> 00:21:07,400
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မကူညီနိုင်လို့ပါပဲ။

225
00:21:08,980 --> 00:21:11,340
တခါတရံ ငါတို့ဘဝထဲကို လျှောက်သွားရုံပဲ။

226
00:21:13,620 --> 00:21:14,640
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။

227
00:21:15,700 --> 00:21:16,500
အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

228
00:21:16,780 --> 00:21:21,700
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါတို့ရဲ့ဖောက်သည်တွေ အများကြီးအတွက် မင်းပွဲကောင်းတစ်ပွဲဖြစ်မယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

229
00:21:22,120 --> 00:21:24,160
New York City မှာ ပိုဖြောင့်တဲ့ အမျိုးသားတွေ လိုအပ်တယ်။

230
00:21:25,020 --> 00:21:26,800
မင်းအရပ်က ခြောက်ပေလောက်ရှိတယ်။

231
00:21:26,860 --> 00:21:27,700
မင်းပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှာလဲ။

232
00:21:27,940 --> 00:21:28,960
ဒီအတိုင်းပဲ တည့်တည့်ကြီး။

233
00:21:29,740 --> 00:21:33,040
အခွန်မဆောင်ခင် တစ်နှစ်ကို ၈၀ လောက်ရတယ်။

234
00:21:33,820 --> 00:21:35,720
အဲဒီထက် ပိုလုပ်သလား၊ ပိုနည်းသလား။

235
00:21:36,040 --> 00:21:36,340
နောက်ထပ်။

236
00:21:38,880 --> 00:21:39,300
ကျွန်တော်သိသည်။

237
00:21:40,600 --> 00:21:41,200
ဘဏ္ဍာရေး၊ ဟုတ်ပါသလား။

238
00:21:44,400 --> 00:21:45,120
ကျွန်တော်ထင်သည်။

239
00:21:47,440 --> 00:21:48,340
သောက်ချင်တာလား။

240
00:21:49,000 --> 00:21:49,360
သေချာပါတယ်။

241
00:21:49,680 --> 00:21:50,120
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

242
00:21:51,380 --> 00:21:52,260
Coke နဲ့ ဘီယာ။

243
00:21:52,260 --> 00:21:52,360
ဟုတ်ပြီ

244
00:21:59,280 --> 00:21:59,960
မင်္ဂလာပါ။

245
00:22:01,300 --> 00:22:02,340
မင်္ဂလာပါ ဂျိုး။

246
00:22:12,730 --> 00:22:17,110
အခု အလုပ်လုပ်နေတာ သိသာပေမယ့် ဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား ပြောပြပါလား။

247
00:22:17,310 --> 00:22:17,550
အင်း။

248
00:22:22,520 --> 00:22:30,060
အချစ်သည် နောက်ဆုံးဘာသာ၊ နောက်ဆုံးနိုင်ငံ၊ နောက်ဆုံးရှင်သန်နေသော အယူဝါဒဖြစ်သည်။

249
00:22:31,320 --> 00:22:34,760
ဒါဆို တကယ်ယုံကြည်ဖို့ တခြားဘာရှိသေးလဲ။

250
00:22:37,680 --> 00:22:38,460
မင်း လမ်းပျောက်တယ်။

251
00:22:39,980 --> 00:22:42,320
ပြီးတော့ မင်း ခဏခဏ လမ်းပျောက်နေတာ ငါသိတယ်။

252
00:22:43,800 --> 00:22:44,320
အဲဒါ ဘဝပဲ။

253
00:22:46,280 --> 00:22:50,540
သင်ပျောက်ဆုံးသွားသောအခါ၊ အဖြေသည်ရိုးရှင်းသည်။

254
00:22:52,180 --> 00:22:54,000
အချစ်ရှိတဲ့နေရာမှာသာ သွားပါ။

255
00:22:56,440 --> 00:22:58,520
အချစ်ရှိတဲ့နေရာမှာသာ သွားပါ။

256
00:23:46,470 --> 00:23:47,590
မင်္ဂလာပါ

257
00:23:48,150 --> 00:23:48,810
ဟေး။

258
00:24:13,680 --> 00:24:15,640
ဒါဆို သူတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပြီးပြည့်စုံအောင် ဘာက လုပ်တာလဲ။

259
00:24:17,780 --> 00:24:25,920
အလားတူ စီးပွားရေးနောက်ခံ၊ နိုင်ငံရေးအရ လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ၎င်းတို့၏ဆွဲဆောင်မှုတွင် ကောင်းစွာလိုက်ဖက်သည်။

260
00:24:27,720 --> 00:24:29,280
ကြီးပြင်းလာပုံတူသည်။

261
00:24:30,260 --> 00:24:30,660
ပုံစံတူ။

262
00:24:30,660 --> 00:24:34,040
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးဟာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ မိသားစုတွေကနေ လာကြတာပါ။

263
00:24:37,960 --> 00:24:38,520
ဟုတ်ကဲ့။

264
00:24:42,620 --> 00:24:48,440
ကြီးကြီးမားမား ပျော်ရွှင်သော မိသားစုတစ်ခု၏ ခံယူချက်သည် ကြီးမားပြီး ပျော်ရွှင်သော မိသားစုတစ်ခု ရှိရန် လိုအပ်သည် ။

265
00:24:54,220 --> 00:24:54,780
အခြေခံအားဖြင့်။

266
00:25:04,550 --> 00:25:06,170
ငါတို့က အဖော်တွေလား?

267
00:25:08,270 --> 00:25:08,630
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

268
00:25:19,790 --> 00:25:21,070
သရုပ်ဆောင် ဘယ်လိုနေလဲ။

269
00:25:22,170 --> 00:25:23,410
သွားနေပုံက ဘယ်လိုလဲ။

270
00:25:25,430 --> 00:25:25,990
တောင်းပန်ပါတယ်?

271
00:25:27,030 --> 00:25:27,810
မဖြစ်ပါစေနဲ့။

272
00:25:27,890 --> 00:25:28,890
ငါက ကွမ်းသီးတစ်လုံးပဲ ဖြစ်တာ။

273
00:25:30,170 --> 00:25:31,870
ရှက်လွန်းလို့ မင်းကို အခက်တွေ့နေရတာ။

274
00:25:33,450 --> 00:25:35,210
မင်းဘာတွေရှက်နေတာလဲ။

275
00:25:35,270 --> 00:25:36,110
အလုပ်ရှိလား။

276
00:25:38,570 --> 00:25:39,570
ငါက ကစားပွဲတစ်ခုမှာ။

277
00:25:41,030 --> 00:25:41,430
ဟုတ်လား?

278
00:25:41,430 --> 00:25:42,070
အင်း။

279
00:25:42,990 --> 00:25:44,330
ခဏတာ မဟုတ်ဘူး။

280
00:25:45,590 --> 00:25:49,010
အစမ်းလေ့ကျင့်မှုမစတင်မီ ငွေအနည်းငယ်စုဖို့ကြိုးစားရင်း ဒီလိုအလုပ်တွေကို လုပ်နေပါတယ်။

281
00:26:02,160 --> 00:26:03,940
ဒီည မင်းဆီ ပြေးဝင်လာဖို့ သေချာပေါက် မမျှော်လင့်ထားဘူး။

282
00:26:09,690 --> 00:26:10,370
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

283
00:26:12,390 --> 00:26:12,950
အင်း။

284
00:26:14,130 --> 00:26:16,090
ငါ့မျက်နှာတောင် မမှတ်မိဘူး။

285
00:26:32,150 --> 00:26:32,810
နားလည်ပြီ။

286
00:26:34,410 --> 00:26:35,330
သင့်အလှည့်။

287
00:26:47,810 --> 00:26:48,630
ဘယ်သူနဲ့ တွေ့ဖူးလဲ။

288
00:26:53,520 --> 00:26:55,360
လူပျိုစားပွဲမှာ မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။

289
00:27:35,270 --> 00:27:38,010
ပြီးသွားရင် အိမ်ပြန်စီးလို့ရမလား

290
00:27:39,390 --> 00:27:40,110
ငါ့ကားရှိတယ်။

291
00:27:42,990 --> 00:27:43,430
အင်း။

292
00:27:44,730 --> 00:27:45,950
ဖမ်းသင့်တယ်။

293
00:28:22,530 --> 00:28:23,644
မင်းရဲ့နံပါတ်ပေးခဲ့တာလား။

294
00:28:23,844 --> 00:28:25,353
စုဆောင်းရေး။

295
00:28:25,700 --> 00:28:28,220
မင်းအစ်ကိုအတွက် အလုပ်လုပ်တာဆိုတော့ မင်းအတွက် အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

296
00:28:30,780 --> 00:28:31,940
မင်း ငါနဲ့ အတူ ကရင် ငါ ခေါ်မယ်။

297
00:28:44,150 --> 00:28:45,070
ငါ မင်းကို ဘယ်သူခေါ်နိုင်မလဲ။

298
00:28:50,040 --> 00:28:52,240
ငါက မင်းနဲ့ ချိန်းတွေ့ချင်တဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။

299
00:28:52,760 --> 00:28:53,280
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

300
00:28:53,940 --> 00:28:56,740
နောက်လူနဲ့ ချိန်းတွေ့တော့ လက်ထပ်တော့မယ်။

301
00:28:59,340 --> 00:29:01,580
ဒါဆို အောင်သွယ်က ဘယ်လိုလူနဲ့ လက်ထပ်မှာလဲ?

302
00:29:03,340 --> 00:29:06,660
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ရဲ့ညှိနှိုင်းမရတဲ့သူတွေက သိပ်ချမ်းသာတာမဟုတ်ဘူး။

303
00:29:07,960 --> 00:29:09,080
ငါရှိဖို့ကောင်းလား

304
00:29:09,880 --> 00:29:12,780
အဲဒါ စိတ်တွေ ထုံထိုင်းပြီး အဓိပ္ပါယ်မဲ့နေတာလား...

305
00:29:15,200 --> 00:29:15,820
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

306
00:29:20,480 --> 00:29:21,560
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

307
00:29:43,450 --> 00:29:45,790
ပါတီပွဲအပြီး လမ်းညွှန်ချက်ကို ကြေငြာနိုင်ပါသလား။

308
00:29:47,590 --> 00:29:48,890
မင်းကရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

309
00:29:50,350 --> 00:29:51,770
ရှားရှားပါးပါး ဆိုဒါကို စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

310
00:29:53,030 --> 00:29:53,830
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

311
00:30:06,750 --> 00:30:07,830
ဒါလေးကို မှတ်မိလား။

312
00:30:10,410 --> 00:30:10,750
မရှိ

313
00:30:18,740 --> 00:30:20,600
မင်းက တစ်နေရာတည်းမှာ နေသေးလား။

314
00:30:21,320 --> 00:30:21,580
ဟုတ်တယ်

315
00:30:22,280 --> 00:30:25,000
8.50 ရှိပါသေးသည်။ အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။

316
00:30:25,840 --> 00:30:26,880
ပြိုကျနေတယ်။

317
00:30:27,880 --> 00:30:29,020
ရေကို ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။

318
00:30:30,720 --> 00:30:32,060
မင်းရဲ့ အခန်းဖော် နေကောင်းလား

319
00:30:34,180 --> 00:30:36,080
ဒါဝိဒ်သည် သူ၏ စေ့စပ်ထားသူနှင့် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

320
00:30:36,480 --> 00:30:39,580
ပြီးတော့ Logan က အရက်သောက်တဲ့ ပြဿနာကို တီထွင်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

321
00:30:39,580 --> 00:30:41,440
ဒါဝိဒ်က စေ့စပ်ထားတာလား။

322
00:30:41,700 --> 00:30:42,000
အင်း။

323
00:30:42,940 --> 00:30:44,280
TikTok မိန်းကလေးအတွက်လား?

324
00:30:44,620 --> 00:30:44,920
ဟုတ်တယ်

325
00:30:45,920 --> 00:30:47,520
ယခု သူမတွင် Omni ပရိသတ်များရှိသည်။

326
00:30:48,960 --> 00:30:49,620
သူ့အတွက် ကောင်းပါတယ်။

327
00:30:50,480 --> 00:30:51,060
ဟုတ်လား။

328
00:30:51,800 --> 00:30:55,900
သူက 5'7 စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့ ဝတ္ထုရေးဆရာဖြစ်ပြီး တစ်ခါမှ မထုတ်ဝေဖူးဘူး။

329
00:30:56,000 --> 00:30:56,840
သူပိုကောင်းအောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

330
00:31:03,140 --> 00:31:04,400
ရိုးရှင်းပါတယ်၊ ဟမ်။

331
00:31:06,420 --> 00:31:07,180
သင်္ချာသက်သက်ပါ။

332
00:31:12,150 --> 00:31:13,410
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

333
00:31:15,650 --> 00:31:17,110
ရူးသွပ်သောအနံ့ရှိသည်။

334
00:31:18,550 --> 00:31:19,470
ငါ့ကားကဘာလဲ။

335
00:31:22,070 --> 00:31:22,870
ဟမ်။

336
00:31:26,510 --> 00:31:27,210
ဟိုမှာကြည့်။

337
00:31:27,390 --> 00:31:30,430
ဒီအညစ်အကြေးတွေကို တစ်နာရီကြာရပ်ထားဖို့ ၂၅ ဒေါ်လာ ပေးဆောင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

338
00:31:30,530 --> 00:31:32,050
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ရဖူးသမျှ စျေးအသက်သာဆုံးပါ။

339
00:31:32,150 --> 00:31:33,830
နောက်ဘလောက်တွင် လမ်းဘေးကားပါကင်ကို တွေ့ရပါမည်။

340
00:31:33,850 --> 00:31:35,130
ဂျွန်၊ မိနစ် 20 ကြာပြီ။

341
00:31:35,330 --> 00:31:35,870
အဲဒါအတွက်ပဲ ငါပေးမယ်။

342
00:31:35,890 --> 00:31:37,050
မင်းမပေးရဘူး။

343
00:31:37,290 --> 00:31:41,210
စောစောကပြောခဲ့သလိုပဲ၊ 15 မိနစ်ထက်ပိုနောက်ကျရင် ကြိုတင်မှာထားတာကို သီးသန့်ခွဲထားရပါမယ်။

344
00:31:41,210 --> 00:31:43,970
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို လူတစ်ဦးကို ဖျက်သိမ်းကြေး $25 ကောက်ခံတယ်။

345
00:31:43,990 --> 00:31:45,210
ခဏနေ မင်း လေးနက်နေလား

346
00:31:45,510 --> 00:31:46,790
ဒါကို ၁၀ ခါလောက်ပြောဖူးတယ်။

347
00:31:46,790 --> 00:31:47,670
အဲဒါ ငွေညှစ်တယ်။

348
00:31:47,790 --> 00:31:51,090
ငါတို့နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် သာယာသော စားသောက်ဆိုင်များသို့ သွားရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။

349
00:31:51,150 --> 00:31:55,210
သင်မိနစ်အနည်းငယ်နောက်ကျပါက သင့်အား $50 ကောက်ခံမည်မဟုတ်သော New York City တွင် ကောင်းမွန်သောနေရာများမရှိပါ။

350
00:31:55,310 --> 00:31:56,590
ဘာလို့ ကားကို ယူလာတာလဲ။

351
00:31:56,750 --> 00:31:57,770
ဟုတ်တယ် ငါ့အမှား။

352
00:31:57,830 --> 00:31:59,010
ကျွန်တော့်ရဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုက ကြာပါပြီ။

353
00:31:59,170 --> 00:32:00,250
ကားကြောင့်ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

354
00:32:00,370 --> 00:32:03,910
ဒါကြောင့် မြို့ထဲကို $50 သုံးပြီးတော့ စားသောက်ဆိုင်မှာ နောက်ထပ် $200 သုံးလို့ရပါတယ်။

355
00:32:03,930 --> 00:32:06,650
John က ပိုက်ဆံမရှင်းရင် ဘာလို့ ကားတစ်စီးရှိတာလဲ။

356
00:32:06,990 --> 00:32:07,889
ဟိုမှာကြည့်။

357
00:32:08,110 --> 00:32:09,650
မိနစ် 40 အတွက် $20?

358
00:32:09,729 --> 00:32:10,830
ဒီသင်္ချာကဘာလဲ။

359
00:32:10,830 --> 00:32:14,250
ငါတို့ရဲ့နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ ငါ့ရည်းစားနဲ့ ပိုက်ဆံကိစ္စ မတိုက်ချင်ဘူး။

360
00:32:14,430 --> 00:32:15,630
အဲဒါက မိဘတွေလို ခံစားရတယ်။

361
00:32:15,670 --> 00:32:16,650
တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား?

362
00:32:17,450 --> 00:32:18,570
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ကားဂိုဒေါင်တွင် ရပ်နားပါ။

363
00:32:21,150 --> 00:32:22,710
Lucy နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ။

364
00:32:23,830 --> 00:32:25,150
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ် ပြေလား။

365
00:32:25,270 --> 00:32:25,830
တောင်းပန်ပါတယ်။

366
00:32:26,370 --> 00:32:27,710
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

367
00:32:28,250 --> 00:32:30,030
ပြီးတော့ ငါ မေ့သွားတယ်။

368
00:32:30,410 --> 00:32:30,730
ဘာလဲ?

369
00:32:31,110 --> 00:32:32,370
ဘာကို မေ့သွားတာလဲ။

370
00:32:32,450 --> 00:32:33,090
မင်းငါ့ကိုချစ်တာလား။

371
00:32:33,590 --> 00:32:34,870
ကျေးဇူးပြုပြီး ကားပေါ်ပြန်တက်မလား။

372
00:32:35,030 --> 00:32:35,430
ကျေးဇူးပြု?

373
00:32:35,590 --> 00:32:37,730
မင်းဆင်းရဲနေလို့ မင်းကို မမုန်းချင်ဘူး။

374
00:32:37,730 --> 00:32:40,630
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ ငါလုပ်​ပြီး ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို မုန်းတီး​စေတယ်​။

375
00:32:40,950 --> 00:32:43,130
မင်းပျော်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ မင်းသိလား။

376
00:32:44,230 --> 00:32:45,930
ပြီးတော့ မင်းကို ပျော်စေချင်တယ်။

377
00:32:46,190 --> 00:32:46,750
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။

378
00:32:46,850 --> 00:32:47,630
တကယ်ပါနော်။

379
00:32:47,770 --> 00:32:48,250
ကျွန်တော်သိသည်။

380
00:32:48,950 --> 00:32:50,830
အဲဒါက ကျွန်မကို ပျော်အောင်လုပ်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။

381
00:32:52,310 --> 00:32:57,910
ကျွန်ုပ်တို့၏ငါးနှစ်ပြည့်နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟလာလ်တွန်းလှည်းမှစားလျှင် ဂရုမစိုက်ချင်တော့ပါ။

382
00:32:58,130 --> 00:32:58,970
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

383
00:33:00,070 --> 00:33:04,270
မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်မုန်းတီး ငါ ပိုမုန်းတယ် လို့ ကတိပေးတယ်။

384
00:33:04,290 --> 00:33:05,050
ငါ မင်းကို မမုန်းဘူး။

385
00:33:05,430 --> 00:33:05,870
သင် ... လုပ်သည်။

386
00:33:05,870 --> 00:33:09,030
ငါတို့မချစ်လို့မဟုတ်ဘူး။

387
00:33:10,790 --> 00:33:12,110
ငါတို့လမ်းခွဲသွားလို့လား။

388
00:33:47,020 --> 00:33:48,160
တက်ချင်လား?

389
00:33:54,470 --> 00:33:55,030
ဟုတ်ကဲ့။

390
00:33:57,920 --> 00:33:58,720
ဒါပေမယ့် မဖြစ်သင့်ဘူး။

391
00:34:04,130 --> 00:34:05,170
စီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

392
00:34:14,500 --> 00:34:15,779
မင်းရဲ့ လေယာဉ်စီးဖို့ ငါ့ကို ဖိတ်တယ်။

393
00:34:16,899 --> 00:34:17,380
ငါလုပ်မယ်။

394
00:34:35,130 --> 00:34:39,390
သင့်စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်နိုင်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပွဲများကို စတင်နိုင်စေရန် တုံ့ပြန်ချက်ပေးပါသည်။

395
00:34:39,890 --> 00:34:44,270
နောက်ဆုံးပွဲလေးပွဲရဲ့ မတူညီတဲ့ အံသြစရာကောင်းတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေအားလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။

396
00:34:45,010 --> 00:34:46,930
ဆိုဖီရဲ့အလုပ်နဲ့ ပညာရေးအဆင့်။

397
00:34:47,510 --> 00:34:49,490
Emily ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် နေထိုင်မှုပုံစံ။

398
00:34:50,190 --> 00:34:52,210
တောင်တက်သမား၏ မျက်နှာနှင့် ဟန်ပန်။

399
00:34:53,410 --> 00:34:56,010
တီဗီရှိုးများတွင် Jane ၏ ဝါသနာနှင့် အရသာများ။

400
00:34:57,430 --> 00:35:00,290
ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Frankenstein ဖြစ်တဲ့အတွက် လွယ်ပါတယ်။

401
00:35:03,430 --> 00:35:07,390
လအနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်အသက် ၄၈ နှစ် ပြည့်တော့မည်ဖြစ်ပြီး ပိုကြီးလာသူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံရန် လိုအပ်နေပြီဟု ထင်ပါသည်။

402
00:35:08,050 --> 00:35:09,230
ငါနဲ့စကားပြောနိုင်တဲ့သူ။

403
00:35:09,390 --> 00:35:15,510
ဂီတကို ကောင်းကောင်းသိတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဟာ ရုပ်ရှင်ဟောင်းတွေ၊ ဒီလိုအရာတွေကို ကြည့်ဖူးတယ်။

404
00:35:16,570 --> 00:35:21,830
ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးရည်းစားစုံတွဲက အသက် ၂၁ နှစ်နဲ့ ၂၄ နှစ်ဖြစ်ပြီး ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ရည်းစားတွေပါ။

405
00:35:23,210 --> 00:35:28,170
2000 ခုနှစ်များအတွင်းမွေးဖွားသောမိန်းကလေးနှင့်ဆက်ဆံရန်အနည်းငယ်ခက်ခဲလိမ့်မည်ထင်မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်သည်။

406
00:35:28,890 --> 00:35:32,130
ငါ့မှာ အထူးဖောက်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သူ့နာမည်က ဆိုဖီ။

407
00:35:32,350 --> 00:35:33,810
သူမသည် အလွန်အောင်မြင်သော ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သည်။

408
00:35:34,250 --> 00:35:34,930
သူမ 39 နှစ်။

409
00:35:37,910 --> 00:35:41,610
အသက် 30 လို့ မတွေးထားပါဘူး။

410
00:35:42,290 --> 00:35:43,990
ဒါကြောင့် အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ...

411
00:35:43,990 --> 00:35:45,670
၂၇၊ ၂၈ နဲ့ ပိုဆိုလိုတယ်။

412
00:35:47,050 --> 00:35:50,770
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အသက် 30 ၀န်းကျင်က အမျိုးသမီးတွေနဲ့ အရမ်းကို ပြင်းထန်ပြီး ရှုပ်ထွေးနေလို့ပါ။

413
00:35:50,770 --> 00:35:56,290
သူတို့မှာ တကယ်ကို မြင့်မားတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေရှိပြီး သူတို့ရဲ့ ဇီဝနာရီတွေ ကတိကတက်နေတာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

414
00:35:58,710 --> 00:36:01,270
ငါ့မှာ အရမ်းလှတဲ့ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သူက ၃၁ နှစ်။

415
00:36:03,710 --> 00:36:04,190
မရှိ

416
00:36:06,670 --> 00:36:07,630
တစ်စုံတစ်ယောက် ၂၇။

417
00:36:09,110 --> 00:36:10,310
၂၉ ကတောင် တွန်းနေတယ်။

418
00:36:11,070 --> 00:36:12,690
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဒါ လူတိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။

419
00:36:12,810 --> 00:36:15,190
အသက် 20 အရွယ် မိန်းကလေးတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရတာ တကယ်ကို ပိုကောင်းပါတယ်။

420
00:36:17,470 --> 00:36:20,250
သူမ ဘယ်လိုပုံစံ၊ ဘယ်လိုနေထိုင်နေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

421
00:36:20,250 --> 00:36:21,950
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ဂရုစိုက်ပါသည်။

422
00:36:22,930 --> 00:36:24,090
မင်းရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကဘာလဲ။

423
00:36:25,050 --> 00:36:25,410
အံ.

424
00:36:26,590 --> 00:36:27,310
အံကိုက်ပဲလား။

425
00:36:28,490 --> 00:36:28,930
အံ.

426
00:36:29,430 --> 00:36:30,690
BMI 20 ထက်မပိုပါဘူး။

427
00:36:31,770 --> 00:36:32,210
ဟုတ်ပြီ

428
00:36:36,170 --> 00:36:38,610
ကျွန်ုပ်နှင့် ချိန်းတွေ့ရန် သဘောတူသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

429
00:36:39,710 --> 00:36:43,550
ငါဒါကို ဟုတ်တယ်လို့ပဲ ပြောခဲ့တာမို့ မင်းမှားမှန်းသိသွားပြီး မင်းငါ့ကို တကယ်စိတ်မဝင်စားဘူး။

430
00:36:44,150 --> 00:36:45,430
ငါ့စိတ်က များသောအားဖြင့် မှန်တယ်။

431
00:36:46,150 --> 00:36:48,670
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ထက် ဒီအကြောင်းကို ပိုမှန်တယ်ထင်လား။

432
00:36:48,670 --> 00:36:51,230
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက ကျွမ်းကျင်တာ သေချာပေမယ့် ငါ့အသည်းကို ငါယုံတယ်။

433
00:36:51,970 --> 00:36:52,530
ဟုတ်ပြီ

434
00:36:53,070 --> 00:36:53,890
ကြည့်မယ်။

435
00:36:54,970 --> 00:36:56,270
ဒီနေ့ မင်းတကယ်ကြည့်ကောင်းတယ်။

436
00:37:01,710 --> 00:37:02,270
ကျေးဇူးပါ။

437
00:37:03,290 --> 00:37:04,650
တစ်ပတ်ကို ဘယ်နှစ်ခွက်သောက်လဲ။

438
00:37:05,530 --> 00:37:09,230
မူတည်သော်လည်း 8, 10 ကဲ့သို့ အလုပ်အတွက် မခက်ခဲပါ။

439
00:37:10,550 --> 00:37:11,530
မူးယစ်ဆေးဝါး လုပ်သလား။

440
00:37:11,950 --> 00:37:12,170
ဘယ်တော့မှ

441
00:37:13,890 --> 00:37:15,450
ပါတီပွဲတွေမှာ အိုးလုပ်တယ်။

442
00:37:16,350 --> 00:37:16,830
ကိုယ်လည်းပဲ။

443
00:37:17,530 --> 00:37:18,590
ဒီတော့ ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။

444
00:37:22,410 --> 00:37:24,050
မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ်က ဘာထင်လဲ။

445
00:37:26,050 --> 00:37:27,010
ငါ့မျက်လုံးက မဆိုးဘူး။

446
00:37:35,950 --> 00:37:37,310
မင်းဘာလုပ်လုပ် မင်းဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။

447
00:37:38,910 --> 00:37:43,530
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မိဘတွေက ငွေရေးကြေးရေးအတွက် လုပ်တယ်၊ ငါ့အစ်ကိုလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်လိုက်တာနဲ့ ပြီးသွားတယ်။

448
00:37:43,650 --> 00:37:44,950
ဒါကို ကျွန်တော်သိတဲ့ ကုမ္ပဏီအတွက် ကျွန်တော်တို့အားလုံး လုပ်နေပါတယ်။

449
00:37:47,350 --> 00:37:48,610
မိသားစုစီးပွားရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။

450
00:37:48,790 --> 00:37:49,710
ဟုတ်တယ်၊ ပျင်းတယ်။

451
00:37:51,390 --> 00:37:52,810
မင်းဘာလုပ်လုပ် မင်းဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့တာလဲ။

452
00:37:55,310 --> 00:38:01,270
ဒါဟာ ကျွန်တော် တကယ်ကို ကောင်းကောင်း တတ်မြောက်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး တစ်ခုတည်းသော အရာပါ။

453
00:38:03,010 --> 00:38:04,070
ငါ့အကြောင်း တခြားဘာသိချင်သေးလဲ။

454
00:38:04,810 --> 00:38:07,130
မင်းမိဘတွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားသံတွေ ဘယ်တော့မှ မပြောကြဘူးလို့ ငါသေချာတယ်။

455
00:38:08,810 --> 00:38:09,910
ဘယ်တော့မှ မထင်ဘူး။

456
00:38:10,150 --> 00:38:11,350
သူတို့သည် သင့်အကြောင်းကို လျှို့ဝှက်ထားကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

457
00:38:13,410 --> 00:38:14,850
ငွေအကြောင်း ရန်ဖြစ်ဖူးသလား။

458
00:38:16,030 --> 00:38:16,510
မရှိ

459
00:38:18,250 --> 00:38:18,970
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။

460
00:38:20,730 --> 00:38:22,710
ငါတို့မိဘတွေ ရန်ဖြစ်တာကို ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။

461
00:38:23,490 --> 00:38:23,850
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

462
00:38:24,770 --> 00:38:28,050
နယူးယောက်က လမ်းလယ်မှာ လင်မယားနှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေကြတာကို တွေ့တော့ နားမလည်ဘူး။

463
00:38:28,570 --> 00:38:30,310
လူတွေရှေ့မှာ ဒီလိုလုပ်ရတာ မရှက်ဘူးလား။

464
00:38:33,090 --> 00:38:34,909
ငါက လမ်းလယ်မှာ ရန်ဖြစ်တာ။

465
00:38:36,409 --> 00:38:36,669
ဟုတ်လား?

466
00:38:37,770 --> 00:38:38,130
အင်း။

467
00:38:38,950 --> 00:38:39,750
ဒီလိုလုပ်ဖူးပါသလား။

468
00:38:42,490 --> 00:38:42,850
ဘယ်တော့မှ

469
00:38:44,690 --> 00:38:46,090
သူငါ့ကိုကြိုက်လိမ့်မယ်ထင်လား

470
00:38:46,290 --> 00:38:47,550
မင်းသူ့ကိုတကယ်ကြိုက်လိမ့်မယ်ထင်တယ်။

471
00:38:48,010 --> 00:38:48,450
သေချာလား?

472
00:38:48,690 --> 00:38:49,530
ပွင့်လင်းမြင်သာစွာနေပါ။

473
00:38:50,570 --> 00:38:51,450
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

474
00:38:51,450 --> 00:38:51,870
ကောင်းပါပြီ။

475
00:38:52,650 --> 00:38:53,810
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှ စာပို့ပါ။

476
00:38:54,090 --> 00:38:54,890
မနက်​ဖြန်​ ဖုန်းဆက်​လိုက်​မယ်​။

477
00:38:55,610 --> 00:38:56,090
မကြာခင် စကားပြောပါ။

478
00:38:56,170 --> 00:38:56,310
အဲ့ဒီတော့

479
00:38:56,990 --> 00:38:57,390
မင်္ဂလာပါ

480
00:38:57,710 --> 00:38:57,930
မင်္ဂလာပါ

481
00:38:58,570 --> 00:38:58,970
အလို။

482
00:38:59,150 --> 00:38:59,730
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

483
00:39:00,930 --> 00:39:01,610
ရပါတယ်။

484
00:39:03,570 --> 00:39:04,270
အဆင်ပြေသလား?

485
00:39:04,870 --> 00:39:05,270
ဟုတ်ကဲ့။

486
00:39:05,410 --> 00:39:07,470
ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်သည် ယခုပင် ချိန်းတွေ့နေပါသည်။

487
00:39:07,790 --> 00:39:08,570
စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။

488
00:39:09,050 --> 00:39:10,450
ဒီကောင်လေးကို အရမ်းသဘောကျစေချင်တယ်။

489
00:39:10,710 --> 00:39:13,490
သူမသည် ဆိုးရွားသောရက်စွဲများ ဆယ်ရက်ဆက်တိုက် ကြုံခဲ့ရပြီး ပို့ဆောင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။

490
00:39:14,190 --> 00:39:16,550
ကောင်းသောချိန်းတွေ့တော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် အပြစ်ရှိသလိုခံစားရပါသလား။

491
00:39:16,550 --> 00:39:16,950
မရှိ

492
00:39:21,980 --> 00:39:25,580
မင်းကိုကြိုက်လား ဒါမှမဟုတ် မင်းသွားလည်တဲ့နေရာတွေကို ကြိုက်လား ငါမသိဘူး။

493
00:39:26,420 --> 00:39:27,080
မင်းကိုယ့်ကိုသဘောကျလား?

494
00:39:27,820 --> 00:39:28,880
အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။

495
00:39:29,880 --> 00:39:32,000
ဘေလ်ကောက်တဲ့ပုံစံကို မြင်လိုက်တာနဲ့ ထင်ပါတယ်။

496
00:39:33,320 --> 00:39:34,940
ငါတကယ်ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

497
00:39:35,280 --> 00:39:35,680
သင် ... လုပ်သည်။

498
00:39:36,600 --> 00:39:38,440
လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမျှသာ။

499
00:39:40,420 --> 00:39:41,300
မဆိုင်းမတွ။

500
00:39:41,740 --> 00:39:42,220
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ။

501
00:39:43,520 --> 00:39:45,440
ငါမတတ်နိုင်လို့ ငါဘာလို့ကြောက်နေရတာလဲ။

502
00:39:47,140 --> 00:39:49,040
မင်းက ငါ့အတွက် အများကြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေတာလား။

503
00:39:49,760 --> 00:39:52,420
ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ချိန်းတွေ့မှုတွေကို ရိုမန်းတစ်ဖြစ်စေချင်တယ်။

504
00:39:52,880 --> 00:39:55,760
စျေးကြီးတဲ့ အစားအစာက date ကို romantic ဖြစ်စေတယ်။

505
00:39:57,040 --> 00:39:57,800
မဟုတ်ဘူးလား?

506
00:40:02,560 --> 00:40:10,260
ငါတို့ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက မင်းရဲ့အလုပ်က မင်းကို အာမခံတောင်းဆိုချက်ညှိပေးတဲ့ ဆေးသမားတစ်ယောက်လို ထင်မြင်စေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

507
00:40:11,440 --> 00:40:12,780
ငါက ဘယ်လိုကောင်လဲ။

508
00:40:14,220 --> 00:40:15,480
အလောင်းကောင်း။

509
00:40:15,480 --> 00:40:18,120
ပေးဆပ်သူအနေနဲ့ ငါဘယ်လိုနေလဲ။

510
00:40:20,260 --> 00:40:21,480
ပိုကောင်းအောင် မတောင်းဆိုနိုင်ဘူး။

511
00:40:21,740 --> 00:40:22,780
ဘိုးဘွားရိပ်သာအဖော်လား။

512
00:40:25,320 --> 00:40:26,100
အဆွေခင်ပွန်း။

513
00:40:33,340 --> 00:40:35,100
မင်း ငါ့ထက် ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

514
00:40:36,100 --> 00:40:36,640
ရနိုင်မလား?

515
00:40:37,980 --> 00:40:39,820
သင်္ချာနည်းကို သင်သိတယ်မဟုတ်လား?

516
00:40:42,940 --> 00:40:49,060
ကျွန်ုပ်၏အလုပ်တွင်၊ အလွန်နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းပြီး အရည်အသွေးမြင့်သော အမျိုးသား ရာနှင့်ချီနှင့် တွေ့ဆုံပါသည်။

517
00:40:49,500 --> 00:40:52,920
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့လုပ်ငန်းမှာ unicorn လို့ခေါ်တယ်။

518
00:40:54,000 --> 00:40:55,820
မဖြစ်နိုင်တဲ့ စိတ်ကူးယဉ်။

519
00:40:56,960 --> 00:40:58,600
မင်းအစ်ကိုကလည်း ယူနီကွန်ပါပဲ။

520
00:40:58,680 --> 00:41:06,020
ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်များသည် ၎င်းတို့၏မျှော်လင့်ချက်များကို လျှော့မချနိုင်ရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ သင်ကဲ့သို့ အမျိုးသားများ အမှန်တကယ်တည်ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

521
00:41:06,740 --> 00:41:08,160
မင်းတစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ သေချာပါတယ်။

522
00:41:10,680 --> 00:41:11,760
မင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

523
00:41:13,660 --> 00:41:14,400
မင်းက ထက်မြက်တယ်။

524
00:41:15,800 --> 00:41:21,560
သင့်တွင် စံပြဝင်ငွေ၊ စံပြပညာရေး၊ စံပြလူနေမှုပုံစံ၊ စံပြအရပ်။

525
00:41:22,760 --> 00:41:25,720
မင်းက ရုပ်ချောတယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်ကြီးတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

526
00:41:28,540 --> 00:41:32,580
ချမ်းသာလာတယ်၊ ကြီးပြင်းလာတယ်၊ ချမ်းသာတုန်းပဲ။

527
00:41:33,200 --> 00:41:35,680
သင်သည် Tribeca တွင် အထပ်အိမ်တစ်လုံးရှိသည်။

528
00:41:36,200 --> 00:41:41,240
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ဒီလိုစားသောက်ဆိုင်ကို ခေါ်သွားလို့ရတယ်၊ ဒါက အထူးအချိန်အခါတစ်ခုလိုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

529
00:41:42,660 --> 00:41:46,480
သင့်တွင် မူးယစ်ဆေးဖြတ်သည့်အလေ့အထ သို့မဟုတ် မိန်းကလေးများကို ခေါ်သည့်အလေ့အထမရှိပါ။

530
00:41:47,460 --> 00:41:50,600
ဆံပင်ညှပ်နည်းနှင့် ဝတ်စားပုံတို့ကိုပင် သင်သိသည်။

531
00:41:51,500 --> 00:41:52,600
အရသာရှိတယ်။

532
00:41:54,500 --> 00:41:58,640
သင်သည် အမျိုးအစားတိုင်းတွင် 10 ယောက်တွင် 10 ယောက်ဖြစ်သည်။

533
00:41:59,540 --> 00:42:00,840
ပြီးပြည့်စုံသောအထုပ်။

534
00:42:02,360 --> 00:42:06,720
ဒါနဲ့ မင်းငါ့လိုလူကို ဘာလို့ပစ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ ငါမသိဘူး။

535
00:42:06,960 --> 00:42:08,020
မင်းလိုလူက ဘာလဲ?

536
00:42:09,400 --> 00:42:11,280
အလုပ်လုပ်တဲ့ မိန်းကလေးပဲလေ။

537
00:42:14,280 --> 00:42:22,740
မင်းချိန်းတွေ့နိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေထက် ငါက အသက်ပိုကြီးတယ်၊ ဆိုလိုတာက ငါ့ရုပ်ရည်က ကြာရှည်မခံဘူး၊ ကိုယ်ဝန်ရဖို့ နှစ်နည်းနည်းပဲ ကျန်တော့တယ်။

538
00:42:23,220 --> 00:42:27,780
အသက် 25 နှစ်အရွယ်နဲ့ လက်ထပ်ရင် 10 နှစ်ကြာရင် သူ ကျွန်မနဲ့တူလိမ့်မယ်။

539
00:42:28,640 --> 00:42:31,520
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ရင် 10 နှစ်မှာ ငါ့အမေနဲ့တူလိမ့်မယ်။

540
00:42:32,140 --> 00:42:33,180
မင်းသမီးလေးက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

541
00:42:33,800 --> 00:42:39,200
ဆင်းဆင်းရဲရဲနဲ့ ကြီးပြင်းလာခဲ့ရပြီး အလုပ်လုပ်ရပေမဲ့ အကြွေးတွေ ရှိတယ်။

542
00:42:39,840 --> 00:42:42,360
ကျွန်တော်က ကောလိပ်ကျောင်းထွက်ပြီး မအောင်မြင်တဲ့ မင်းသမီးတစ်ယောက်ပါ။

543
00:42:44,340 --> 00:42:46,360
ငါ့မှာ ခန်းဝင်ပစ္စည်းမရှိဘူး။

544
00:42:47,300 --> 00:42:49,240
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါ့မှာ အနုတ်လက္ခဏာဆောင်တယ်။

545
00:42:49,460 --> 00:42:51,020
ငါက ခန်းဝင်ပစ္စည်းလိုနေပုံရတယ်။

546
00:42:52,720 --> 00:42:54,980
တစ်နေ့တာရဲ့ အဆုံးမှာတော့ သင်္ချာက မထည့်ဘူး။

547
00:42:56,780 --> 00:43:02,180
ဈေးထဲမှာ မင်းရာထူးနဲ့ ငါ့တောင်မှ ငါက မင်းလက်ထပ်တဲ့ မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။

548
00:43:04,440 --> 00:43:08,520
ငါက မင်းအိမ်မှာ တစ်ခေါက်သွားဖူးပြီး နောက်ဘယ်တော့မှ မခေါ်ဘူးတဲ့ မိန်းကလေး။

549
00:43:12,300 --> 00:43:16,020
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။

550
00:43:20,570 --> 00:43:23,450
မင်းက ငါချွေးထွက်တယ်လို့ မင်းပြောပေမယ့် ငါက ဂူသမားတစ်ယောက်လို ငါနဲ့စကားပြောနေတာ။

551
00:43:26,940 --> 00:43:28,800
တန်ဖိုးမရှိရင် မင်းနဲ့ ချိန်းတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

552
00:43:29,020 --> 00:43:29,700
ငါ့အစ်ကိုလိုမဟုတ်ဘူး။

553
00:43:29,840 --> 00:43:33,060
ကျွန်မကို ပြန်ကြိုက်တဲ့ အလှပဆုံး၊ အချမ်းသာဆုံး၊ အချမ်းသာဆုံး မိန်းကလေးကို မရှာဘူး။

554
00:43:37,300 --> 00:43:40,200
ဂိမ်းကိုနားလည်တဲ့သူတစ်ယောက်၊ ကမ္ဘာကြီးရဲ့အလုပ်လုပ်ပုံကို ကျွန်တော်ရှာနေပါတယ်။

555
00:43:42,320 --> 00:43:49,580
ငါလေးစားတယ်၊ ယုံကြည်တယ်၊ ငါ့ထက် ပိုသိတဲ့သူကို ငါရှာနေတယ်။

556
00:43:52,620 --> 00:43:57,260
မင်းရဲ့ ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် မင်းနဲ့ မချိန်းတွေ့ချင်ဘူး၊ သိသိသာသာအနားသတ်နဲ့ မင်းသူတို့ကို လျှော့ရောင်းနေတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

557
00:43:59,480 --> 00:44:00,840
ပစ္စည်းဥစ္စာတွေက ဈေးပေါတယ်။

558
00:44:02,040 --> 00:44:02,860
သူတို့က မကြာပါဘူး။

559
00:44:05,000 --> 00:44:08,020
မင်းရဲ့ မမြင်နိုင်တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေအတွက် မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။

560
00:44:09,660 --> 00:44:10,820
အဲဒါတွေက ကောင်းမွန်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေပါ။

561
00:44:11,080 --> 00:44:12,640
ယုတ်ညံ့ခြင်းမရှိ၊ ပြတ်သားရုံသာရှိတော့သည်။

562
00:44:15,660 --> 00:44:18,540
ဒါ့အပြင်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် လုံလောက်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ ရှိတယ်။

563
00:44:22,760 --> 00:44:24,220
ဒီမှာ အလားအလာ အများကြီး မြင်တယ်။

564
00:44:24,360 --> 00:44:25,700
မင်းနဲ့ငါ လက်တွဲဖော်ကောင်းတွေ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

565
00:44:25,840 --> 00:44:26,720
သဘောတူမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

566
00:44:34,070 --> 00:44:37,350
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာက ငါက တကယ်ရပ်တည်နိုင်တဲ့ ဒီသူဌေးတစ်ယောက်ပဲလို့ ငါထင်တယ်။

567
00:44:40,920 --> 00:44:43,260
မင်းချမ်းသာနေလို့ ငါမင်းကိုမကြိုက်ဘူး။

568
00:44:43,280 --> 00:44:44,080
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြိုက်တာလဲ။

569
00:44:49,180 --> 00:44:50,800
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကို တန်ဖိုးရှိစေတယ်တဲ့။

570
00:44:58,710 --> 00:44:59,970
မင်းဟာ တန်ဖိုးရှိတယ်။

571
00:45:02,650 --> 00:45:04,610
အဲဒါ ငါမင်းကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

572
00:45:09,270 --> 00:45:10,690
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုလေးလေးနက်နက် တွေ့ချင်သလား။

573
00:47:15,540 --> 00:47:16,900
ဟေး အဲဒါ ဂျွန်။

574
00:47:19,240 --> 00:47:21,460
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒါကိုရရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။

575
00:47:21,579 --> 00:47:23,079
ငါ မင်းကို ကစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ချင်ခဲ့တာ။

576
00:47:24,319 --> 00:47:28,620
ကျွန်ုပ်တို့သည် လာမည့်အပတ်တွင် အကြိုကြည့်ရှုမှုများ စတင်မည်ဖြစ်သောကြောင့်...

577
00:47:28,620 --> 00:47:30,020
အိုကေ၊

578
00:47:49,260 --> 00:47:49,660
လန်?

579
00:47:57,470 --> 00:47:58,710
မင်းကို အိုက်စလန်ကို ခေါ်သွားစေချင်လား။

580
00:47:59,170 --> 00:47:59,350
ကျွန်တော်မသိပါ။

581
00:47:59,350 --> 00:48:03,400
ငါ့မှာ ပတ်စပို့တောင် မရှိဘူး။

582
00:48:03,660 --> 00:48:04,460
အဲဒါကောင်းတယ်၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

583
00:48:18,880 --> 00:48:19,620
လုံးဝ

584
00:49:09,600 --> 00:49:12,540
ဘာကောင်လဲ?

585
00:49:14,040 --> 00:49:23,780
ငါ Arkansas နဲ့ ငါ နှုတ်ဆက်တယ်။

586
00:49:23,780 --> 00:49:28,300
လွှင့်ပစ်လိုက်ရမှန်း မသိဘူး ဟေး မေမေ။

587
00:49:28,760 --> 00:49:31,320
ညစ်ပတ်နေတဲ့ အဝတ်တွေကို မီးဖိုချောင်ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ထားလို့မရပါဘူး။

588
00:49:31,420 --> 00:49:32,120
လက်မခံနိုင်စရာပါပဲ။

589
00:49:32,400 --> 00:49:33,640
မနေ့ညက မူးသွားတယ်။

590
00:49:33,680 --> 00:49:34,760
အမှိုက်ပုံးကို လွတ်သွားတာဖြစ်မယ်။

591
00:49:34,820 --> 00:49:36,780
မင်းရဲ့ အမှိုက်ပုံးထဲကို မင်းဘာလို့ မပစ်တာလဲ။

592
00:49:36,900 --> 00:49:38,540
အခန်းထဲမှာပဲ ထိုင်မနေချင်ဘူး။

593
00:49:38,780 --> 00:49:40,860
အခန်းထဲမှာ ကိုယ့်ကားကို ဘာလို့ မလိုချင်တာလဲ။

594
00:49:41,100 --> 00:49:42,040
အမိုက်စားပဲ။

595
00:49:42,320 --> 00:49:44,240
ဒါဆို ငါတို့က မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကိုင်တွယ်ရမှာလား။

596
00:49:44,500 --> 00:49:46,020
အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ် ယောက်ျား။

597
00:49:46,040 --> 00:49:46,780
မူးနေခဲ့တယ်။

598
00:49:46,780 --> 00:49:48,500
ဟေ့ မင်းတို့နှစ်ယောက် အော်နေတာ ရပ်နိုင်မလား။

599
00:49:48,780 --> 00:49:51,640
Zoom မှာ အစီအစဥ်တွေရေးဆွဲဖို့ သင်ပေးနေတာဖြစ်ပြီး တကယ်ကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်တဲ့ပုံပေါက်စေတယ်။

600
00:51:54,340 --> 00:51:56,729
မင်္ဂလာပါ၊ မင်းက ဆိုဖီကို ရောက်နေပြီ။

601
00:52:16,528 --> 00:52:17,977
မင်္ဂလာပါ?

602
00:52:18,177 --> 00:52:19,680
မင်္ဂလာပါ Mark၊ တံခါးကလူစီပါ။

603
00:52:20,520 --> 00:52:21,220
အာ့ ဟိုင်း။

604
00:52:21,900 --> 00:52:25,740
မင်္ဂလာပါ၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ client Sophie နှင့် ပထမဆုံးချိန်းတွေ့ခြင်းအတွက် တုံ့ပြန်ချက်အချို့ကို ရယူလိုပါသည်။

605
00:52:26,360 --> 00:52:31,800
တကယ်တော့ ငါသူမကို ဆုပ်ကိုင်မထားရသေးဘူး ဆိုတော့ သူ့အဆုံးသတ်က ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲ မသိပေမယ့် မင်းအတွက် ဘယ်လိုဖြစ်လာလဲဆိုတာကို ငါစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

606
00:52:32,740 --> 00:52:34,260
အရမ်းကောင်းသွားတယ်။

607
00:52:34,520 --> 00:52:35,640
သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

608
00:52:35,900 --> 00:52:43,840
သဘောကျတယ်၊ တကယ်ကောင်းတဲ့မျက်နှာ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကောင်း၊ အလုပ်ကောင်း၊ စွမ်းအင်ကောင်း၊ ငါလိုချင်တဲ့အရာအားလုံးဟာ ပွဲတစ်ပွဲကလိုပါပဲ။

609
00:52:45,640 --> 00:52:47,460
ကောင်းပြီ၊ ဒါကိုကြားရတာ ကြိုက်တယ်။

610
00:52:47,800 --> 00:52:49,960
အမ်၊ မင်းအချိန်ကောင်းရခဲ့လို့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

611
00:52:50,060 --> 00:52:51,920
ဆိုဖီက တကယ်ကို အံ့သြစရာပါ။

612
00:52:52,300 --> 00:52:54,820
ဟုတ်တယ်၊ စကားဝိုင်းလည်း ကြိုက်တယ်။

613
00:52:55,420 --> 00:52:58,200
အမ်၊ ငါတို့က တော်တော်နောက်ကျနေတာပဲ။

614
00:52:58,520 --> 00:53:00,340
အေး ဒါဆို မင်းသူ့ကို ထပ်တွေ့ချင်သေးလား။

615
00:53:01,940 --> 00:53:02,320
သေချာပါတယ်။

616
00:53:08,720 --> 00:53:09,860
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

617
00:53:09,940 --> 00:53:10,720
တစ်ကြိမ်လျှင် ခြေတစ်လှမ်း။

618
00:53:11,700 --> 00:53:12,180
ကောင်းပြီ

619
00:53:13,100 --> 00:53:13,900
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Lucy။

620
00:53:16,300 --> 00:53:17,860
ငါသူမနဲ့စကားပြောပြီးရင် ငါဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ရိုက်ဖို့သွားမယ်။

621
00:53:18,040 --> 00:53:18,520
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mark

622
00:53:21,140 --> 00:53:22,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mark

623
00:53:28,820 --> 00:53:30,200
ဟေး အဲဒါ ဂျွန်။

624
00:53:32,540 --> 00:53:34,920
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒါကိုရရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။

625
00:53:35,020 --> 00:53:36,540
မင်းကို ကစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ချင်တာ။

626
00:53:37,120 --> 00:53:38,560
ဟိုင်း ငါဆိုဖီပါ။

627
00:53:43,280 --> 00:53:43,760
ဟေး။

628
00:53:44,020 --> 00:53:44,220
ဟေး။

629
00:53:44,900 --> 00:53:50,340
ဒါနဲ့ Rose က သူ့ဖောက်သည် Mia W ကို Peter C ရဲ့အစ်ကို Harry နဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲလို့ မေးနေတယ်။

630
00:53:51,060 --> 00:53:51,960
မင်း သူ့ကို ခေါ်ယူနိုင်ပါ့မလား။

631
00:53:52,440 --> 00:53:56,400
ဟုတ်တယ်၊ ငါက သူနဲ့ချိန်းတွေ့နေတာ။

632
00:53:57,540 --> 00:53:58,360
မင်းသူ့ကိုချိန်းတွေ့နေတာလား

633
00:53:59,080 --> 00:53:59,380
ဟုတ်တယ်

634
00:54:00,340 --> 00:54:01,140
သူသည် unicorn ဖြစ်သည်ကို မင်းသိသည်။

635
00:54:01,820 --> 00:54:02,200
ဟမ်။

636
00:54:03,740 --> 00:54:07,300
မင်းက ငါတို့ရဲ့ဖောက်သည်တချို့နဲ့ အရင်ချိန်းတွေ့ခွင့်ပေးမှာလား။

637
00:54:08,040 --> 00:54:08,720
အခိုင်အမာ။

638
00:54:09,960 --> 00:54:10,780
သူပြောတာ သေချာပါတယ်။

639
00:54:13,200 --> 00:54:15,620
ဟေး လူစီ၊ ငါ့ရုံးခန်းမှာ မင်းကို စကားပြောရမယ်။

640
00:54:21,500 --> 00:54:24,660
Sophie နဲ့ စကားပြောပြီးပြီလား။

641
00:54:25,680 --> 00:54:26,360
အာ့မဟုတ်သေးဘူး။

642
00:54:26,480 --> 00:54:27,160
Mark P ပဲ၊

643
00:54:27,820 --> 00:54:31,160
ဆိုဖီရဲ့ရှေ့နေနဲ့ ဖုန်းချလိုက်တယ်။

644
00:54:31,920 --> 00:54:32,680
သူမ၏ရှေ့နေ?

645
00:54:34,600 --> 00:54:38,520
ထင်ရှားသည်မှာ ထိုနေ့မှပင် သူမအား နှိပ်စက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

646
00:54:43,520 --> 00:54:43,940
ဘာလဲ?

647
00:54:49,400 --> 00:54:50,340
Mark P ?

648
00:54:50,780 --> 00:54:51,320
ဟုတ်ကဲ့။

649
00:54:53,460 --> 00:54:54,580
မနေ့ညက?

650
00:54:54,580 --> 00:54:56,620
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

651
00:54:57,940 --> 00:55:00,380
သူက မင်းကိုမဟုတ်ဘဲ ကုမ္ပဏီကို စွဲချက်တင်တယ်။

652
00:55:00,720 --> 00:55:03,620
နှစ်မိနစ်အကြာတွင် ဥပဒေအဖွဲ့နှင့် ကျွန်ုပ်ဖုန်းဆက်ပြီး အဖြေထုတ်ပါမည်။

653
00:55:04,480 --> 00:55:05,800
ငါသူမနှင့်စကားပြောရန်လိုအပ်သည်။

654
00:55:06,180 --> 00:55:06,740
လူစီ၊ မဟုတ်ဘူး။

655
00:55:07,760 --> 00:55:08,940
ခရမ်းရောင်၊ သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်ဖြစ်သည်။

656
00:55:09,100 --> 00:55:09,820
သူမမဟုတ်တော့ဘူး။

657
00:55:10,620 --> 00:55:12,540
Sophie ခေါ်ရင် ဖုန်းမကိုင်ရဘူး။

658
00:55:12,920 --> 00:55:14,160
ငါဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။

659
00:55:14,400 --> 00:55:14,960
ဘာမှမလုပ်ဘူး။

660
00:55:16,140 --> 00:55:19,220
သင့်တွင်ရှိသော အချက်အလက်များကို ပေး၍ သင်အတတ်နိုင်ဆုံး ကိုက်ညီအောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

661
00:55:19,740 --> 00:55:24,680
ဒီပွဲက အဆင်မပြေပေမယ့် မင်းက ဆိုဖီအတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တွေကို လနဲ့ချီပြီး လုပ်နေတာ။

662
00:55:25,740 --> 00:55:28,700
ပွဲက အဆင်မပြေဘူး Vi.

663
00:55:28,860 --> 00:55:30,000
သူမကို စော်ကားခဲ့တယ်။

664
00:55:31,080 --> 00:55:36,220
အောင်သွယ်လုပ်သူက သူတို့နဲ့ တစ်ခါမှ မတွဲဖူးတဲ့အတွက် လူတစ် ယောက် ဘယ်လို ရင်းနှီးတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ အာမခံလို့မရဘူး။

665
00:55:40,220 --> 00:55:42,160
အရင်က ဒီလိုမျိုး ကြုံဖူးလား။

666
00:55:44,640 --> 00:55:45,500
ဟုတ်ပါတယ်။

667
00:55:47,000 --> 00:55:48,340
ဒါကချိန်းတွေ့တာ။

668
00:55:49,840 --> 00:55:52,860
ဤသည်မှာ ဤနေရာတွင် အလုပ်လုပ်သော တတိယနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်တစ်ဦးမှ ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။

669
00:55:54,040 --> 00:55:56,940
ဒီလောက်ကြာအောင် လုပ်ရင် ငါတို့အားလုံး ကြုံလိမ့်မယ်။

670
00:55:58,900 --> 00:56:00,440
ဘယ်သူ့ကိုမှ မစွန့်စားရအောင်။

671
00:57:14,760 --> 00:57:15,480
မင်္ဂလာပါခင်ဗျား။

672
00:57:15,920 --> 00:57:16,320
မင်္ဂလာပါ

673
00:57:18,640 --> 00:57:19,680
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

674
00:57:21,680 --> 00:57:22,260
စိတ်မပူပါနှင့်။

675
00:57:23,840 --> 00:57:24,920
ငါ ဝတ်လို့ကောင်းလား ?

676
00:57:24,920 --> 00:57:26,880
မင်းအရမ်းဝတ်လို့ကောင်းနေနိုင်တယ်။

677
00:57:30,480 --> 00:57:32,160
အဖေရော အမေရော ချစ်ကြတယ်။

678
00:57:32,400 --> 00:57:33,300
မွေးတယ်။

679
00:57:33,740 --> 00:57:34,320
ကြီးပြင်းလာတယ်။

680
00:57:34,780 --> 00:57:36,000
ကျွန်တော် ဒီစားသောက်ဆိုင်ထဲဝင်သွားတယ်။

681
00:57:36,660 --> 00:57:37,240
ချိန်းတွေ့နေတယ်။

682
00:57:37,820 --> 00:57:40,340
စားပွဲထိုးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ဆီ လျှောက်လာပြီး မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲလို့ မေးတယ်။

683
00:57:40,600 --> 00:57:41,000
ကျွန်တော်မသိပါ။

684
00:57:41,120 --> 00:57:41,440
ဆက်ရန်။

685
00:57:42,120 --> 00:57:43,580
ရေတစ်ခွက်ကို မှာကြားလိုက်တယ်။

686
00:57:44,040 --> 00:57:45,480
အဖေရော အမေရော ချစ်ကြတယ်။

687
00:57:45,780 --> 00:57:46,400
မွေးတယ်။

688
00:57:46,700 --> 00:57:47,320
ကြီးပြင်းလာတယ်။

689
00:57:54,920 --> 00:57:55,320
စာအုပ်တွေဖတ်တယ်။

690
00:57:55,700 --> 00:57:56,760
စာအုပ်အစီရင်ခံစာတွေရေးတယ်။

691
00:57:57,100 --> 00:57:58,120
ကျောင်းတွေ ပိုတက်ခဲ့တယ်။

692
00:57:58,360 --> 00:57:59,020
စာစီစာကုံးတွေရေးတယ်။

693
00:58:15,600 --> 00:58:16,650
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

694
00:58:16,870 --> 00:58:18,490
ဟေး အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

695
00:58:18,850 --> 00:58:19,210
ဖြစ်ခဲ့သလား

696
00:58:20,030 --> 00:58:21,330
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ကြိုက်တယ်။

697
00:58:21,750 --> 00:58:23,030
ဒါက ကျွန်တော့်ချစ်သူ Harry ပါ။

698
00:58:23,230 --> 00:58:24,530
ဟေး တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

699
00:58:24,590 --> 00:58:25,110
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

700
00:58:30,270 --> 00:58:31,210
အဲဒီစာကြောင်းတွေအားလုံးကို မှတ်မိတယ်။

701
00:58:32,670 --> 00:58:33,150
အင်း။

702
00:58:33,490 --> 00:58:34,310
ဟုတ်ပါတယ်။

703
00:58:38,000 --> 00:58:39,980
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ သောက်ဖို့ အနီးဆုံးမှာ သွားနေတာ နားထောင်။

704
00:58:40,280 --> 00:58:40,980
မင်း လာချင်လား

705
00:58:42,560 --> 00:58:43,040
အင်း။

706
00:58:43,160 --> 00:58:43,400
မိုက်တယ်။

707
00:58:45,780 --> 00:58:47,300
ဒါဆို မင်းဘာကိုတကယ်ကြိုက်ခဲ့တာလဲ။

708
00:58:47,860 --> 00:58:48,740
ကြိုက်တယ်။

709
00:58:49,980 --> 00:58:54,400
တချို့က အဓိပ္ပာယ်မရှိပေမယ့် မင်းလုပ်ရပ်ကို ကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။

710
00:58:54,460 --> 00:58:55,000
မင်းသိလား

711
00:58:56,160 --> 00:58:57,000
လွမ်းဖူးသလား။

712
00:58:58,120 --> 00:58:58,600
သရုပ်ဆောင်လား?

713
00:58:58,680 --> 00:58:58,940
မရှိ

714
00:58:58,940 --> 00:59:00,440
နည်းနည်းတောင် မဟုတ်ဘူး?

715
00:59:02,500 --> 00:59:03,180
ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

716
00:59:04,260 --> 00:59:05,840
ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

717
00:59:06,740 --> 00:59:10,260
မတ်တပ်ရပ်ပြီး ဘယ်လိုပြောရမလဲမသိဘူး။

718
00:59:13,900 --> 00:59:15,240
ဒါပေမယ့် မင်းအမြဲတမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

719
00:59:16,700 --> 00:59:18,060
မင်းက ပိုတောင်ကောင်းနေပြီ။

720
00:59:19,980 --> 00:59:21,860
ငါ မင်းအတွက် တကယ်ဂုဏ်ယူပါတယ် ဂျွန်။

721
00:59:30,240 --> 00:59:31,060
မင်္ဂလာဆောင်မှာ ယောက်ျားလား?

722
00:59:32,440 --> 00:59:32,960
ဟုတ်ကဲ့။

723
00:59:34,000 --> 00:59:35,120
သူက သတို့သားရဲ့ညီ။

724
00:59:35,120 --> 00:59:35,220
ဘာကြောင့်လဲ?

725
00:59:37,840 --> 00:59:39,320
ကျွန်တော် သူ့ဆီ စာပို့မှာ မဟုတ်ဘူး။

726
00:59:40,060 --> 00:59:40,880
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

727
00:59:42,000 --> 00:59:43,020
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ရုပ်ချောတယ်။

728
00:59:43,940 --> 00:59:44,420
ချမ်းသာတယ်။

729
00:59:45,760 --> 00:59:46,980
တကယ်အလုပ်ရှိတယ်။

730
00:59:47,820 --> 00:59:49,100
အချစ်ဇာတ်လမ်းမရှိတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

731
00:59:51,220 --> 00:59:53,920
မိုက်မဲတဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို တစ်ချိန်လုံး ဒေါသမထွက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

732
00:59:54,020 --> 00:59:54,660
အရေးမကြီးဘူး။

733
00:59:56,440 --> 00:59:58,360
တခြားအကြောင်းတွေ ပြောလို့ရမလား။

734
01:00:03,300 --> 01:00:03,740
အဆင်ပြေသလား?

735
01:00:09,560 --> 01:00:10,360
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

736
01:00:12,660 --> 01:00:14,360
မင်းအဆင်ပြေပုံမပေါ်ဘူး

737
01:00:16,340 --> 01:00:17,260
သူပဲလား။

738
01:00:21,700 --> 01:00:22,720
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

739
01:00:26,130 --> 01:00:28,490
ကိုယ့်အလုပ်ကို သိပ်ကောင်းတယ်လို့ မထင်တော့ဘူး။

740
01:00:33,030 --> 01:00:34,370
အဆင်ပြေသွားမှာ သေချာပါတယ်။

741
01:00:35,450 --> 01:00:36,930
မင်းကိုယ်တိုင်က အရမ်းခက်တယ်။

742
01:00:38,210 --> 01:00:41,910
သင်သည် ဒရုန်းလေယာဉ်မှူး သို့မဟုတ် သေနတ်စည်းရုံးသူမဟုတ်ပါ။

743
01:00:41,910 --> 01:00:44,550
သင်သည် Shell သို့မဟုတ် McKinsey တွင် အလုပ်မလုပ်ပါ။

744
01:00:45,630 --> 01:00:46,350
ချိန်းတွေ့ရုံပါပဲ။

745
01:00:46,810 --> 01:00:47,530
ဒီလောက်လေးနက်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။

746
01:00:53,840 --> 01:00:54,320
မှန်တယ်။

747
01:00:54,320 --> 01:00:55,720
ချိန်းတွေ့တာ မပြင်းထန်ပါဘူး။

748
01:00:56,600 --> 01:00:58,460
မိန်းကလေးအရူးပဲ မဟုတ်လား?

749
01:00:59,820 --> 01:01:00,840
ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

750
01:01:02,120 --> 01:01:04,120
မင်းငါ့ကို ဘာပြောရမယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။

751
01:01:07,440 --> 01:01:08,220
သွားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

752
01:01:08,560 --> 01:01:08,880
အင်း။

753
01:01:09,180 --> 01:01:10,220
ငါ မင်းကို အပြင်မှာစောင့်နေမယ်။

754
01:01:11,440 --> 01:01:13,080
အိုး၊ တခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု ရလိုက်မယ်။

755
01:01:48,910 --> 01:01:52,590
လစ်ဘရယ်တစ်ယောက်နဲ့ မချိန်းတွေ့ချင်ဘူး၊ တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း ဘုရားကျောင်းသွားရမယ်။

756
01:01:53,430 --> 01:01:55,410
ကြောင်ကြိုက်တဲ့သူကို မလိုချင်ဘူး။

757
01:01:55,910 --> 01:01:56,750
ကျွန်တော်က ခွေးတစ်ကောင်ပါ။

758
01:01:57,810 --> 01:01:59,730
အလယ်အလတ် ဒီမိုကရက်တစ်က အဆင်ပြေပါသလား။

759
01:02:00,790 --> 01:02:01,450
ရီပတ်ဘလီကန်တွေချည်းပဲ။

760
01:02:01,650 --> 01:02:03,950
ရှေးရိုးစွဲဝါဒီလို့ သတ်မှတ်တဲ့လူကို လိုချင်တယ်။

761
01:02:04,590 --> 01:02:11,445
Audrey၊ New York ရဲ့ နေရာအများစုမှာ ကြောင်မုန်းတီးတဲ့ ခရစ်ယာန်၊ ရှေးရိုးဆန်တဲ့ လိင်တူချစ်သူတွေ ရှိမရှိ ငါမသိဘူး။

762
01:02:11,445 --> 01:02:15,010
ကလေးသုံးယောက်နဲ့ အသက် 49 နှစ်အရွယ် အနီးကပ် ချိန်းတွေ့ချင်သူ။

763
01:02:16,210 --> 01:02:20,750
Long Island သို့မဟုတ် New Jersey မှလူတစ်ဦးနှင့်ချိန်းတွေ့ရန်ဆန္ဒရှိပါသလား။

764
01:02:21,750 --> 01:02:24,210
ပထမတော့ အသားဖြူတဲ့သူနဲ့ ချိန်းတွေ့ဖို့ ဦးစားပေးချင်ပါတယ်။

765
01:02:25,090 --> 01:02:27,470
ဒါပေမယ့် ကံမရှိရင် တခြားပြိုင်ပွဲကို ဆက်သွားနိုင်တယ်။

766
01:02:28,870 --> 01:02:30,870
ဒါဆို အရင်​က အဖြူ​တွေလား?

767
01:02:31,730 --> 01:02:34,570
ဆိုလိုတာက နည်းပညာအရတော့ တိုင်းရင်းသားအားလုံးနဲ့ ဆိုင်တယ်။

768
01:02:35,870 --> 01:02:39,430
Eleanor၊ နည်းပညာအရ၊ မင်းကို လူဖြူတွေပဲ ထားခိုင်းနေတာ။

769
01:02:40,510 --> 01:02:45,130
စာရင်းက ရှည်နေမှန်းသိပေမယ့် စံနှုန်းအားလုံးကို ပြည့်စုံတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

770
01:02:45,310 --> 01:02:45,790
တကယ်ပြောတာ။

771
01:02:46,490 --> 01:02:47,150
ဆိုလိုတာက ငါ့ကိုကြည့်။

772
01:02:47,770 --> 01:02:48,470
ငါကကြောင်။

773
01:02:52,950 --> 01:02:59,910
ပက်ထရစ်ရှာ၊ ခင်ပွန်းမရှိရင် မင်းသွားတိုင်း နှစ်တိုင်း သူ့အတွက် မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေကို အဆမတန် တိုးစေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

774
01:03:00,750 --> 01:03:03,350
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းတစ်ခုရရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

775
01:03:03,950 --> 01:03:08,490
၎င်းသည် သရုပ်ဖော်ခြင်းမဟုတ်သောကြောင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။

776
01:03:09,530 --> 01:03:16,010
ငါပေးနေတဲ့ဝန်ဆောင်မှုက မင်းကိုလူတစ်ယောက်တည်ဆောက်နေတယ်ဆိုရင် မင်းကိုဒီစာရင်းထဲကအရာအားလုံးနဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ငါတည်ဆောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

777
01:03:16,950 --> 01:03:21,230
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအိမ်​က ကားမဟုတ်​လို့ မရဘူး​လေ။

778
01:03:22,090 --> 01:03:23,270
လူတွေအကြောင်းပြောနေတာ။

779
01:03:24,150 --> 01:03:26,470
လူတွေက လူတွေက လူတွေပဲ။

780
01:03:27,050 --> 01:03:28,390
သူတို့လည်း သူတို့ အတိုင်းပဲ။

781
01:03:28,970 --> 01:03:36,330
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်နိုင်တာက မင်းကို သဘောကျတဲ့ နောက်ထပ် အနှစ် 50 ကို မင်းသည်းခံနိုင်တဲ့ လူတစ်ယောက်ပဲ။

782
01:03:38,350 --> 01:03:42,290
သင်သည် ငါးမဟုတ်သောကြောင့် ဖမ်းခြင်းမဟုတ်။

783
01:03:55,140 --> 01:03:57,260
သူ့မျှော်လင့်ချက်တွေကို ကျွန်တော် စီမံခန့်ခွဲခဲ့တယ်။

784
01:04:00,300 --> 01:04:05,640
Patricia သည် သူ၏အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား လိမ်လည်မှုဟုခေါ်ဆိုကာ အွန်လိုင်းတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။

785
01:04:07,120 --> 01:04:08,300
ကျွန်ုပ်တို့သည် လိမ်လည်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

786
01:04:09,140 --> 01:04:11,540
သူတို့ပေးရတဲ့ငွေကို ငါတို့မပေးဘူးလား။

787
01:04:12,620 --> 01:04:21,060
ငါတို့က သူတို့ကို ချစ်တယ်လို့ ကတိပေးတယ်၊ ပြီးတော့ လူမိုက်တွေနဲ့ ရာဇ၀တ်ကောင်တွေနဲ့ ဆိုးတဲ့ရက်စွဲတွေ ပေးရုံပဲ။

788
01:04:26,720 --> 01:04:29,800
Sophie Eltz ရဲ့ အခြေအနေက မင်းအပေါ် သက်ရောက်နေတုန်းပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

789
01:04:34,400 --> 01:04:36,260
Burnout သည် အောင်သွယ်လုပ်သူများအတွက် အဖြစ်များသည်။

790
01:04:37,560 --> 01:04:38,340
အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။

791
01:04:39,360 --> 01:04:40,580
ချစ်သူနဲ့ ခရီးထွက်သင့်ပါတယ်။

792
01:04:44,811 --> 01:04:49,660
အခု အနားယူလိုက်ရင် ဘယ်တော့မှ ပြန်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

793
01:04:50,060 --> 01:04:51,980
သင်သည်သင်၏ဖောက်သည်များကိုချစ်သောကြောင့်သင်ပါလိမ့်မယ်။

794
01:04:52,500 --> 01:04:53,920
ငါသူတို့ကိုမုန်းတယ်။

795
01:04:54,360 --> 01:04:55,160
သူတို့က ကလေးတွေ။

796
01:04:55,720 --> 01:04:56,620
ငါသူတို့ကိုမုန်းတယ်။

797
01:04:57,720 --> 01:04:59,700
သူတို့က ငါတို့ကို ဒေါ်လာထောင်ချီပေးတယ်။

798
01:04:59,860 --> 01:05:01,260
၎င်းတို့သည် ဆုတ်ယုတ်မှုအချို့ကို ခံစားခွင့်ရှိသည်။

799
01:05:03,360 --> 01:05:12,420
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ရဲ့ ကုထုံးဆရာကို လူမည်းမရှိဘူး၊ အဆီတွေမရှိဘူးလို့ မင်းထင်လား။

800
01:05:13,820 --> 01:05:20,500
ငါက ငါ့လိုခံစားရတဲ့ သူတို့ရဲ့ တကယ့် ကုထုံးပညာရှင်ဆိုရင်၊ အဲဒါကို ပံ့ပိုးဖို့ ကျောင်းပညာရေး မရှိဘူး။

801
01:05:21,500 --> 01:05:23,780
ပြီးတော့ ငါသေချာပေါက် လစာမလုံလောက်ဘူး။

802
01:05:26,520 --> 01:05:28,600
Lucy၊ ငါတို့က ကုထုံးဆရာတွေထက် ပိုကောင်းတယ်။

803
01:05:29,720 --> 01:05:37,820
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ဘဝ၏ အရင်းနှီးဆုံး၊ အလွန်အမင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် တရားဝင်မဟုတ်သော အပိုင်းများဖြင့် မှတ်တမ်းမှ ရိုက်ခတ်ခြင်းကို မြင်လိုပါသည်။

804
01:05:39,340 --> 01:05:45,220
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူတို့၏ အထီးကျန်မှုနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းမျိုးဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို သူစိမ်းတစ်ယောက်အတွက် ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်စေသည်။

805
01:05:46,020 --> 01:05:47,160
ငါတို့က တကယ့်သဘောတူညီချက်ပဲ။

806
01:05:48,460 --> 01:05:51,280
အဲဒါကြောင့် သူတို့က သူတို့ရဲ့ ကုထုံးဆရာတွေကို ပြောပြတာထက် ပိုပြောပြတယ်။

807
01:05:52,140 --> 01:05:53,720
ပြီးတော့ သူတို့က ဘာလို့ မင်းနဲ့အတူ စွန့်စားတာလဲ။

808
01:05:56,100 --> 01:05:56,660
အန္တရာယ်များလား?

809
01:05:56,940 --> 01:05:58,280
ဟုတ်တယ်၊ အန္တရာယ်များတယ်။

810
01:05:58,720 --> 01:06:01,840
အဲဒါက Sophie Eltz နဲ့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အခြေအနေမျိုး ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

811
01:06:02,840 --> 01:06:05,580
တစ်သက်တာအိမ်ထောင်ရေးဆီသို့ ဦးတည်စေသော အန္တရာယ်များ။

812
01:06:08,500 --> 01:06:10,400
ဒါက ဘဝပြောင်းတဲ့အလုပ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

813
01:06:11,080 --> 01:06:12,040
ပြီးတော့ မင်းအဲဒါအတွက် မွေးဖွားလာတာ။

814
01:06:13,480 --> 01:06:15,060
အခုကစပြီး အနားယူလိုက်ပါ။

815
01:06:15,920 --> 01:06:17,620
လေးပတ်အတွင်း မင်းပြန်လာမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

816
01:06:18,180 --> 01:06:18,760
အသစ်ပြန်လည်။

817
01:06:19,560 --> 01:06:20,500
အခိုင်အမာ။

818
01:06:26,500 --> 01:06:28,740
ငါ့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ သတင်းတစ်ခုရှိတယ်။

819
01:06:29,080 --> 01:06:30,320
ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည် Chloe H.

820
01:06:30,420 --> 01:06:31,040
နှင့် Fred A.

821
01:06:31,300 --> 01:06:32,460
အခုမှစေ့စပ်ထားတာ။

822
01:06:35,140 --> 01:06:36,280
မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

823
01:08:05,450 --> 01:08:05,890
ဆိုဖီ!

824
01:08:40,600 --> 01:08:41,039
ဆိုဖီ!

825
01:08:44,760 --> 01:08:45,200
ဆိုဖီ!

826
01:08:45,520 --> 01:08:45,660
ဆိုဖီ!

827
01:08:45,660 --> 01:08:46,580
မင်းငါ့ကို စကားမပြောချင်ဘူး။

828
01:08:46,600 --> 01:08:46,900
ကျေးဇူးပြု!

829
01:08:48,240 --> 01:08:49,380
အရမ်းရှက်တယ်။

830
01:08:51,040 --> 01:08:53,440
ရည်းစားရှာဖို့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ပေးချေနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

831
01:08:54,520 --> 01:08:55,380
တောင်းပန်ပါတယ်။

832
01:08:55,520 --> 01:08:56,040
ကျွမ်းကျင်သူလား။

833
01:08:56,240 --> 01:08:57,120
ဘယ်လောက်မိုက်တဲ့ဟာသလဲ။

834
01:08:58,080 --> 01:08:59,320
Sophie၊ ဘာက ပိုရယ်စရာကောင်းလဲ သိလား။

835
01:09:00,300 --> 01:09:02,040
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေလို နီးပါးခံစားခဲ့ရတယ်။

836
01:09:02,940 --> 01:09:04,440
ငါ၊ ငါ၊ ငါ၊ ငါ...

837
01:09:06,020 --> 01:09:07,660
ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောလို့ရမလား

838
01:09:08,860 --> 01:09:09,860
ဘာအကြောင်းပြောမလဲ။

839
01:09:11,560 --> 01:09:12,920
မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

840
01:09:18,030 --> 01:09:18,550
ဆောရီး။

841
01:09:20,710 --> 01:09:22,350
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

842
01:09:22,350 --> 01:09:22,450
ဖရက်ဒ်။

843
01:09:25,070 --> 01:09:26,310
မင်းကို ငါယုံတယ်။

844
01:09:28,630 --> 01:09:30,770
သူဘာတတ်နိုင်လဲတော့ ကျွန်တော်မသိဘူး။

845
01:09:32,730 --> 01:09:34,350
ငါမြင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ...

846
01:09:34,890 --> 01:09:35,850
သူ့အမြင့်ကို မင်းသိတယ်။

847
01:09:36,590 --> 01:09:37,550
ဘယ်ဟာက လိမ်ခဲ့တာလဲ။

848
01:09:38,110 --> 01:09:38,670
စကားမစပ်။

849
01:09:39,490 --> 01:09:41,250
သူ့အလုပ်နဲ့ သူ့လစာ။

850
01:09:41,450 --> 01:09:43,270
မှတ်တမ်းအတွက်သာ မုသားဖြစ်ခဲ့သည်။

851
01:09:43,650 --> 01:09:45,230
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးက တကယ်ကို ဘာမှ မများပါဘူး။

852
01:09:45,630 --> 01:09:47,110
ဒါပေမယ့် သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိခဲ့ဘူး။

853
01:09:48,530 --> 01:09:49,490
လူတစ်ယောက်အနေနဲ့။

854
01:09:50,190 --> 01:09:50,970
လူအဖြစ်။

855
01:09:52,590 --> 01:09:54,730
ကောင်းပြီ၊ ငါသူနဲ့ချိန်းတွေ့ပြီး သိလိုက်ရတယ်။

856
01:09:56,470 --> 01:10:00,230
သူက အရက်မူးပြီး ရေချိုးခန်းထဲ မင်းကို လိုက်ပို့တဲ့ကောင်။

857
01:10:04,960 --> 01:10:06,880
မင်းငါ့ကိုဒီလိုလူနဲ့ဘာလို့သတ်မှတ်တာလဲ။

858
01:10:11,600 --> 01:10:13,040
သူဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ပွဲတစ်ပွဲပါ။

859
01:10:13,420 --> 01:10:15,600
အလားအလာအများကြီး။

860
01:10:21,680 --> 01:10:23,680
ငါတို့ တော်တော်များများ စစ်တယ်..။

861
01:10:29,240 --> 01:10:29,640
သေတ္တာများ။

862
01:10:35,620 --> 01:10:38,700
အမှန်က မင်းငါ့ကို တန်ဖိုးမရှိသူလို့ မင်းထင်နေလို့သာ အဲဒီလူနဲ့ ငါ့ကို ထူထောင်ခဲ့တာ။

863
01:10:39,140 --> 01:10:41,020
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။

864
01:10:42,160 --> 01:10:43,840
အဲဒီနေ့မှာပဲ ငါအဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။

865
01:10:46,360 --> 01:10:48,400
ဒီမှာ မင်းငါ့အတွက် လုပ်ခဲ့တာလို့ ငါတွေးနေတာ။

866
01:10:49,540 --> 01:10:51,560
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါအလုပ်လုပ်နေတဲ့အချိန် တစ်ခုလုံး။

867
01:10:54,720 --> 01:10:55,600
တန်ဖိုးမရှိသောကုန်သွယ်။

868
01:10:56,880 --> 01:10:59,300
ယူမည့်သူအား အပေါင်ထားရန်။

869
01:11:04,260 --> 01:11:05,500
ဒါပေမယ့် ငါက ကုန်ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူး။

870
01:11:07,800 --> 01:11:08,800
ငါက လူတစ်ယောက်ပါ။

871
01:11:11,020 --> 01:11:13,920
အချစ်နဲ့ထိုက်တန်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

872
01:11:15,040 --> 01:11:16,600
ငါသိတယ်။

873
01:11:17,100 --> 01:11:17,960
ယုံတယ်။

874
01:11:20,280 --> 01:11:21,640
Fuck မင်း။

875
01:11:23,120 --> 01:11:23,680
မြွေဆိုး။

876
01:12:23,690 --> 01:12:24,660
ပြေစာရနိုင်ပါသလား။

877
01:12:35,360 --> 01:12:35,740
သွားပြန်ပြီ။

878
01:12:38,100 --> 01:12:38,720
လူစီ?

879
01:12:41,260 --> 01:12:42,380
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

880
01:12:42,540 --> 01:12:42,920
အဆင်ပြေလား?

881
01:12:44,720 --> 01:12:45,020
မရှိ

882
01:12:46,280 --> 01:12:47,520
မင်းငါ့ကိုလာခေါ်စေချင်လား

883
01:12:49,580 --> 01:12:50,720
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအိမ်မှာနေတယ်။

884
01:12:51,460 --> 01:12:55,260
မင်းငါ့ကိုအမြဲခေါ်နိုင်တယ်။

885
01:12:56,440 --> 01:12:56,940
ဘာတွေထူးလဲ?

886
01:12:58,620 --> 01:12:59,720
သော့ခတ်နေတယ်။

887
01:13:03,380 --> 01:13:04,000
ဟုတ်ပြီ

888
01:13:08,920 --> 01:13:11,870
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောသင့်ပေမယ့်...

889
01:13:11,870 --> 01:13:16,360
ငါပြောပြလို့ရမလား

890
01:13:18,420 --> 01:13:19,260
ဟုတ်ပါတယ်။

891
01:13:21,000 --> 01:13:21,560
အဲ့မှာ။

892
01:13:28,290 --> 01:13:31,090
ငါ့ဖောက်သည်ကို လူဆိုးတစ်ယောက်နဲ့ ငါသတ်မှတ်ထားတယ်။

893
01:13:33,770 --> 01:13:37,750
မကောင်းမှန်း မသိပေမယ့် အခုပဲ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်..။

894
01:13:39,150 --> 01:13:40,530
ငါမပြင်နိုင်ဘူး။

895
01:13:41,730 --> 01:13:44,650
ငါက အဲဒါကို ပြင်နိုင်တဲ့ နောက်ဆုံးလူပဲ။

896
01:13:49,620 --> 01:13:50,360
လာချင်လား

897
01:13:51,260 --> 01:13:51,820
မရှိ

898
01:13:53,580 --> 01:13:54,020
မရှိ

899
01:13:54,780 --> 01:13:56,800
Harry's ကိုသွားတော့မယ်။

900
01:13:58,580 --> 01:13:59,100
မှန်တယ်။

901
01:14:00,640 --> 01:14:01,420
တောင်းပန်ပါတယ်။

902
01:14:02,280 --> 01:14:03,480
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ...

903
01:14:03,480 --> 01:14:03,700
ဟေး။

904
01:14:04,080 --> 01:14:05,360
ဝမ်းနည်းစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

905
01:14:06,160 --> 01:14:07,520
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ဆက်ပြောပါ။

906
01:14:09,280 --> 01:14:10,040
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

907
01:16:46,960 --> 01:16:48,000
သူတို့ဘာတွေလဲ သိလား။

908
01:16:49,240 --> 01:16:50,320
ထင်တာပဲ။

909
01:16:52,180 --> 01:16:53,380
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

910
01:16:53,640 --> 01:16:54,000
ကျွန်တော်သိသည်။

911
01:16:58,210 --> 01:16:59,150
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

912
01:17:01,310 --> 01:17:02,810
ခန္ဓာကိုယ်သည် တိုက်ခန်းတစ်ခုနှင့်တူသည်။

913
01:17:03,050 --> 01:17:04,569
တန်ဖိုးပြန်ရဖို့အတွက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံရမယ်။

914
01:17:06,869 --> 01:17:07,890
ကျွန်တော်သင့်ကိုနားလည်တယ်။

915
01:17:09,810 --> 01:17:11,130
ကျွန်တော်လည်း ရင်းနှီးတယ်။

916
01:17:17,690 --> 01:17:18,470
ကျွန်တော်ထည့်ခဲ့သည်။

917
01:17:23,560 --> 01:17:24,760
မင်းအစ်ကိုရောပဲလား။

918
01:17:26,000 --> 01:17:27,280
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အတူတူလုပ်တယ်။

919
01:17:28,200 --> 01:17:29,040
လွန်ခဲ့သော ရှစ်နှစ်။

920
01:17:32,920 --> 01:17:36,720
ခြောက်ပေ သို့မဟုတ် အရပ်ပိုမြင့်ခြင်းသည် Charlotte ၏ ညှိနှိုင်းမရသော သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့်...

921
01:17:36,720 --> 01:17:37,400
သူလုပ်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

922
01:17:40,070 --> 01:17:41,090
နာကျင်ခဲ့တာလား။

923
01:17:45,050 --> 01:17:50,990
အပိုလက်မအနည်းငယ်ရဖို့ မင်းရဲ့ခြေထောက်တွေကို ချိုးပစ်တာက မိုက်မဲတာလို့ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျိန်းသေတန်တယ်လို့ ငါတို့ဆက်ပြောနေတယ်။

924
01:17:52,670 --> 01:17:54,050
ဒါဟာကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကိုပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

925
01:17:56,950 --> 01:17:58,410
အမျိုးသမီးတွေက လုံးဝကို ဟုတ်ပါတယ်။

926
01:18:00,090 --> 01:18:03,150
အမျိုးသမီးများသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချဉ်းကပ်ပြီး ယခုပင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စကားပြောဆိုကြသည်၊

927
01:18:05,510 --> 01:18:06,730
အခုကတည်းက ငါ မရိုက်ရဲသေးဘူး။

928
01:18:08,230 --> 01:18:12,370
အလုပ်မှာ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ လေဆိပ်တွေမှာ ခြားနားချက်ကို သင်ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

929
01:18:15,070 --> 01:18:16,750
မင်းက ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။

930
01:18:21,770 --> 01:18:23,130
ဒါက ဘာမှမပြောင်းလဲဘူးလား။

931
01:18:25,930 --> 01:18:26,190
မရှိ

932
01:18:41,370 --> 01:18:42,630
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

933
01:18:45,450 --> 01:18:46,750
ငါအဲ့လိုတွေးနေတာ...

934
01:18:47,610 --> 01:18:50,610
ငါမပါဘဲ Iceland ကိုသွားသင့်တယ်။

935
01:18:52,350 --> 01:18:52,950
ဘာကြောင့်လဲ?

936
01:18:57,620 --> 01:19:00,460
မင်းနဲ့ငါက ပွဲကောင်းတစ်ပွဲလို့ ငါမထင်ဘူး။

937
01:19:02,800 --> 01:19:04,380
ခွဲစိတ်မှုကြောင့်လား။

938
01:19:05,160 --> 01:19:08,420
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါမင်းကို တကယ်သိနေသလို ခံစားရတယ်။

939
01:19:08,560 --> 01:19:08,860
ဘာလဲ?

940
01:19:11,970 --> 01:19:14,530
ခြေထောက်နဲ့ မပတ်သက်ဘူးလို့ ခံစားရတာ တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ်။

941
01:19:15,430 --> 01:19:16,110
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

942
01:19:17,030 --> 01:19:21,930
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ငါသိလိုက်တဲ့အခါ အရင်က မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ခံစားချက်ကို အတိအကျခံစားရစေတယ်။

943
01:19:22,890 --> 01:19:23,530
ဘယ်ဟာလဲ?

944
01:19:25,930 --> 01:19:27,250
ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး။

945
01:19:30,510 --> 01:19:32,070
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မချစ်ဘူး။

946
01:19:34,210 --> 01:19:37,970
ပြီးတော့ အဲဒါကို ပြင်လို့ရတဲ့ ငွေပမာဏလည်း မရှိဘူး။

947
01:19:39,770 --> 01:19:41,050
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့က အရမ်းကောင်းတဲ့ပွဲပဲ။

948
01:19:43,110 --> 01:19:46,390
မင်းက ငါရှာနေတာ အတိအကျပဲ၊ မင်းဘဝကို ပိုကောင်းအောင် ငါလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

949
01:19:46,790 --> 01:19:48,970
Harry မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး

950
01:19:50,130 --> 01:19:53,390
မင်းက ငါနဲ့စီးပွားရေးလုပ်ချင်တယ်၊ ငါမင်းနဲ့စီးပွားရေးလုပ်ချင်တယ်

951
01:19:53,450 --> 01:19:54,770
လက်ထပ်ခြင်းသည် စီးပွားရေးကိစ္စမဟုတ်ပါလား။

952
01:19:54,790 --> 01:19:55,790
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

953
01:19:57,730 --> 01:19:59,670
ဒါပေမယ့် အချစ်က စားပွဲပေါ်မှာရှိရမယ်။

954
01:20:16,430 --> 01:20:18,110
ငါမတတ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

955
01:20:19,770 --> 01:20:20,130
အချစ်လား?

956
01:20:23,000 --> 01:20:24,340
အရူးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

957
01:20:28,200 --> 01:20:31,180
ငါက မသိနားမလည်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပဲ။

958
01:20:32,040 --> 01:20:37,860
ငါအဲဒါကို တွေးနေတာလား ဒါမှမဟုတ် လိုချင်နေတာလား။

959
01:20:38,560 --> 01:20:41,760
အဲဒါကို ခက်တယ်။

960
01:20:51,450 --> 01:20:53,150
မင်း ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်ခွင့်မပေးဘူး။

961
01:20:56,480 --> 01:20:57,680
လွယ်ပါလိမ့်မယ်။

962
01:20:58,880 --> 01:20:59,860
သင်္ချာမရှိပါ။

963
01:21:11,990 --> 01:21:13,610
မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုတွေအတွက် ငါမင်းကိုငှားသင့်လား။

964
01:21:15,450 --> 01:21:18,550
ရုံးကိုဖုန်းဆက်ရင် သင့်အတွက် တော်တဲ့သူကို ခန့်အပ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

965
01:21:26,080 --> 01:21:27,120
ဒါပဲပေါ့။

966
01:21:42,620 --> 01:21:48,070
မင်းနဲ့ငါ ခြောက်တော့မယ်။

967
01:21:50,190 --> 01:21:51,810
မင်းအရင်က ငါးခြောက်။

968
01:22:09,760 --> 01:22:11,620
ယုံကြည်မှုက မင်းကို ငါးခြောက်ပေးတယ်။

969
01:22:20,680 --> 01:22:22,240
ငါက unicorn ဖြစ်နေတုန်းလား။

970
01:22:47,510 --> 01:22:48,610
ငါ့အားသွင်းကိရိယာ ဘယ်မှာလဲ

971
01:22:50,830 --> 01:22:52,470
ဟေး အဲဒါ ငါ့အားသွင်းကိရိယာလား။

972
01:22:52,830 --> 01:22:53,790
အားသွင်းကြိုး ပျက်သွားတယ်။

973
01:22:54,210 --> 01:22:55,150
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ယူသွားလိုက်။

974
01:22:55,490 --> 01:22:56,550
ကျွန်တော့်မှာ နှိုးစက်တစ်ခုရှိတယ်။

975
01:22:57,470 --> 01:23:00,390
ပြီးတော့ မင်းတစ်သက်မှာ တစ်ခါလောက် အရူးတံခါးကို ပြန်ဖြေတယ်။

976
01:23:01,390 --> 01:23:01,910
ဘာလဲ?

977
01:23:03,530 --> 01:23:04,870
မင်္ဂလာပါ Lizzie ပါ။

978
01:23:08,080 --> 01:23:08,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

979
01:23:09,620 --> 01:23:10,360
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

980
01:23:10,360 --> 01:23:12,060
ငါအဲဒီမှာဆင်းမယ်။

981
01:23:12,140 --> 01:23:13,920
ငါ့ကိုပေး၊ မလှုပ်နဲ့။

982
01:23:19,050 --> 01:23:21,110
ဟေး၊ ဘာကောင်လဲ။

983
01:23:38,230 --> 01:23:38,830
သေရော။

984
01:23:51,310 --> 01:23:51,910
မင်္ဂလာပါ

985
01:23:53,830 --> 01:23:54,390
မင်္ဂလာပါ

986
01:23:57,890 --> 01:23:59,050
မင်းမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိလား။

987
01:24:00,070 --> 01:24:00,350
ဘာလဲ?

988
01:24:01,030 --> 01:24:01,410
မရှိ

989
01:24:01,750 --> 01:24:02,530
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

990
01:24:03,310 --> 01:24:03,810
ကျွန်တော်မသိပါ။

991
01:24:03,850 --> 01:24:04,890
မင်းငါ့ကိုမလာစေချင်ဘူး။

992
01:24:05,730 --> 01:24:06,130
အိုး.

993
01:24:06,650 --> 01:24:07,270
ဟုတ်တယ်

994
01:24:07,470 --> 01:24:09,370
ဟိုမှာ မိန်းကလေး မရှိဘူး။

995
01:24:12,170 --> 01:24:15,650
သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပေါ်လာတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

996
01:24:16,210 --> 01:24:17,010
ခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

997
01:24:17,590 --> 01:24:20,630
ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းကို အားမသွင်းပါ။

998
01:24:23,350 --> 01:24:25,170
ငါ အိုက်စလန်ကို လေယာဉ်နဲ့ သွားမယ်။

999
01:24:27,050 --> 01:24:27,450
ဟုတ်ပြီ

1000
01:24:30,620 --> 01:24:35,480
အိုက်စလန်မှာ နေရမယ့် တစ်ပတ်အတွက် ငါ့တိုက်ခန်းမှာ ချော်လဲသွားတယ်။

1001
01:24:35,740 --> 01:24:38,680
ဒီတော့ ငါ့မှာ နေစရာနေရာမရှိဘူး။

1002
01:24:42,240 --> 01:24:43,700
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေလဲ မသိဘူး။

1003
01:24:43,900 --> 01:24:44,880
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

1004
01:24:45,060 --> 01:24:45,960
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။

1005
01:24:46,300 --> 01:24:47,160
ငါနေမှာပါ။

1006
01:24:50,460 --> 01:24:51,600
ဒါက မကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုပါ။

1007
01:24:51,600 --> 01:24:52,900
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

1008
01:24:53,040 --> 01:24:59,660
ဒါပါပဲ၊ ငါ့တိုက်ခန်းက မင်းအတွက် မသင့်တော်ဘူး။

1009
01:25:00,900 --> 01:25:01,820
အရင်က သင့်တော်ပါတယ်။

1010
01:25:02,900 --> 01:25:05,420
ဟုတ်တယ်၊ ငါအသက်နှစ်ဆယ်မပြည့်တော့ဘူး။

1011
01:25:06,340 --> 01:25:07,760
မင်းရဲ့တိုက်ခန်းက ဘယ်လိုလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

1012
01:25:09,460 --> 01:25:11,060
ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းမှတ်မိတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

1013
01:25:19,580 --> 01:25:20,620
အထက်တန်းကို မောင်းချင်တယ်။

1014
01:25:22,720 --> 01:25:23,680
ပြီးတော့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1015
01:25:24,240 --> 01:25:24,800
ကျွန်တော်မသိပါ။

1016
01:25:25,240 --> 01:25:26,700
ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်မောင်းလိုက်၊ ဟိုမှာနေ။

1017
01:25:28,940 --> 01:25:33,160
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကစားမှုအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးတစ်ခု ရထားတာကြောင့် ချမ်းသာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1018
01:26:09,010 --> 01:26:10,510
မင်းအမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။

1019
01:26:14,160 --> 01:26:14,700
တကယ်လား?

1020
01:26:19,680 --> 01:26:21,280
ငါ ဒီနေ့ မင်းကို ပြောခဲ့တာ ငါနဲ့ မတူဘူး။

1021
01:26:22,000 --> 01:26:22,500
ဘာကြောင့်လဲ?

1022
01:26:24,460 --> 01:26:27,220
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က အရင်​နှစ်​က အတူတူ ​တွေ့ဖူးတာထက်​ မတူဘူး။

1023
01:26:34,870 --> 01:26:35,410
ဘာလဲ?

1024
01:26:37,670 --> 01:26:38,970
အဲဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ အစားအသောက်ကုမ္ပဏီပါ။

1025
01:26:42,450 --> 01:26:47,040
သူတို့က ငါတို့ကို ဝင်လာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

1026
01:27:10,580 --> 01:27:17,280
သူမကို အရမ်းချစ်တယ်။

1027
01:27:23,910 --> 01:27:26,370
သင့်အတွက်သာ အထူးပေးပို့မှု။

1028
01:27:26,910 --> 01:27:27,470
လက်ဆောင်တစ်ခု။

1029
01:27:28,170 --> 01:27:29,130
လက်အိတ်အဖြူရောင်လေးပါခင်ဗျာ။

1030
01:27:29,170 --> 01:27:30,370
အများစုက ဂရုတစိုက်နဲ့ ကိုင်တွယ်တယ်။

1031
01:27:30,950 --> 01:27:32,190
မင်းဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးရုံပဲလား။

1032
01:27:32,570 --> 01:27:33,650
ပြီးတော့ စင်လေးပါ။

1033
01:27:34,050 --> 01:27:34,970
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1034
01:27:35,550 --> 01:27:36,670
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

1035
01:27:38,810 --> 01:27:45,130
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ တစ်နေ့မှာ မင်းနှစ်ယောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မုန်းတီးလာလိမ့်မယ်။

1036
01:27:46,090 --> 01:27:47,570
အချင်းချင်း စိတ်ဆိုးနေမယ်။

1037
01:27:48,570 --> 01:27:49,910
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သဘောထားကြီးစွာနဲ့ ခံယူကြလိမ့်မယ်။

1038
01:27:51,170 --> 01:27:54,070
တစ်နည်းနည်းနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာကို ရပ်လိုက်မယ်။

1039
01:27:55,690 --> 01:27:57,430
ကလေးနှစ်ယောက်ဖြစ်အောင် စီမံပါ။

1040
01:27:58,370 --> 01:28:00,090
ပြီးတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖျားမယ်။

1041
01:28:01,510 --> 01:28:03,230
မင်းထဲက တစ်ယောက်က နောက်တစ်ယောက်ကို လိမ်မယ်။

1042
01:28:04,950 --> 01:28:05,950
ပြီးမှ တိုက်မယ်။

1043
01:28:06,670 --> 01:28:08,910
ပထမတော့ ကလေးတွေရှေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1044
01:28:09,010 --> 01:28:11,870
ဒါပေမယ့် ကလေးတွေရှေ့မှာ။

1045
01:28:12,810 --> 01:28:15,810
အဲဒီအခါမှာ မင်းတို့ကလေးတွေကို ရန်ဖြစ်နေကြတာကို မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။

1046
01:28:18,030 --> 01:28:19,730
ပြီးတော့ ကွာရှင်းဖို့ တောင်းတယ်။

1047
01:28:24,120 --> 01:28:30,700
ပြီးသွားတဲ့အထိ ဘယ်သူက ဘာဖြစ်တယ်၊ ဘယ်သူက ကလေးတွေကို ဘယ်အချိန်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

1048
01:28:35,290 --> 01:28:36,850
ဘယ်သူကမှ ဘာလို့ အိမ်ထောင်မပြုတာလဲ။

1049
01:28:40,140 --> 01:28:41,580
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လူတွေက သူတို့ ပြောသင့်တာကို ပြောတာ။

1050
01:28:43,200 --> 01:28:44,400
အထီးကျန်နေလို့ပါ။

1051
01:28:48,820 --> 01:28:50,340
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူတို့က မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။

1052
01:28:53,280 --> 01:28:55,400
မိဘတွေထက် ခြားနားတဲ့နည်းလမ်းကို လုပ်ချင်ကြတယ်။

1053
01:30:19,623 --> 01:30:24,680
ထာဝရတည်မြဲသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုသာ ငါပေးနိုင်သည်။

1054
01:30:26,300 --> 01:30:31,940
ဒူးထောက်၍ နီးပါမည်ဟု ကတိပြုပါလော့။

1055
01:30:34,060 --> 01:30:40,860
မင်းအတွက်နဲ့ မင်းတစ်ယောက်တည်းအတွက် ငါပိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနှလုံးသား။

1056
01:30:41,620 --> 01:30:46,180
ဒါပဲ၊ ဒါပါပဲ။

1057
01:30:47,520 --> 01:30:54,400
နွေဦးရာသီမှာ မင်းကို တိုင်းပြည်လမ်းတွေပဲ ငါပေးနိုင်တယ်။

1058
01:30:55,660 --> 01:31:00,420
ပြီးတော့ အရွက်တွေကြွေကျဖို့လည်း မျှော်လင့်ထားရမယ်။

1059
01:31:02,420 --> 01:31:09,300
ငါတို့အသက်ရှင်နေမယ် ငါတို့အားလုံး အသက်ရှင်နေမယ်။

1060
01:31:10,240 --> 01:31:15,000
ဒါပဲ၊ ဒါပါပဲ။

1061
01:31:16,320 --> 01:31:22,480
ငါမင်းကိုပြောဖူးတဲ့ကဗျာတွေရှိတယ် ငါသေချာတယ်။

1062
01:31:23,960 --> 01:31:29,260
အစားအစာ သို့မဟုတ် အရုပ်တစ်ခု ပေးလိမ့်မည်။

1063
01:31:31,470 --> 01:31:34,290
ငါ့မှာ ဒီမျက်လုံးတွေပဲ ရှိတယ်။

1064
01:31:45,830 --> 01:31:51,270
ငါက regalia မှာ ဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိချင်ရင်။

1065
01:31:51,270 --> 01:32:00,750
ဒါပဲ၊ ဒါပါပဲ။

1066
01:32:00,750 --> 01:32:03,170
အေးသွားသလိုပဲ အေးအေးဆေးဆေးနေလိုက်ပါ။

1067
01:32:04,010 --> 01:32:06,890
ယခုနှင့်အမြဲတမ်း။

1068
01:32:07,490 --> 01:32:12,450
ဒါပဲ၊ ဒါပါပဲ။

1069
01:32:46,290 --> 01:32:47,070
ယော။

1070
01:32:48,090 --> 01:32:49,230
ယော။

1071
01:32:58,160 --> 01:32:59,000
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1072
01:33:00,920 --> 01:33:02,160
ငါတို့ အတူတူ ပြန်နေကြပြီလား?

1073
01:33:06,640 --> 01:33:08,320
Lucy ၊ ငါတို့ အတူတူ ပြန်နေကြပြီလား ?

1074
01:33:08,500 --> 01:33:09,080
ကျွန်တော်မသိပါ။

1075
01:33:14,070 --> 01:33:15,030
ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။

1076
01:33:19,180 --> 01:33:24,925
နင်က ငါ့အိမ်မှာ ရည်းစားမရှိဘူး၊ ငါ့ကားပေါ်တက်ဖို့ မင်းသဘောတူတယ်ထင်ခဲ့တာ၊

1077
01:33:24,925 --> 01:33:29,820
နင်က တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ကျော်ပြီး ငါ့ကို ထားခဲ့ဖို့ ကြိုးစားရင်းနဲ့ ငါ့ကို နမ်း၊ နမ်းပါလား။

1078
01:33:31,640 --> 01:33:32,820
ငါတန်ဖိုးမရှိဘူးလို့ မင်းထင်နေလား။

1079
01:33:33,080 --> 01:33:34,220
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မထင်ဘူး။

1080
01:33:34,360 --> 01:33:35,080
ငါ တစ်ခါသုံးဖြစ်လား။

1081
01:33:35,080 --> 01:33:36,360
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

1082
01:33:36,900 --> 01:33:38,140
မင်း ငါ့အတွက် မကောင်းဘူးလား။

1083
01:33:38,980 --> 01:33:41,280
သနားစရာကောင်းတဲ့ အသက်ကြီးတဲ့ John က သူ့ဘဝကို ဘယ်လိုမှ ပုံဖော်လို့ မရဘူး။

1084
01:33:42,760 --> 01:33:43,280
ဘယ်တော့မှ

1085
01:33:43,560 --> 01:33:44,840
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့သုံးနေတာလဲ။

1086
01:33:44,900 --> 01:33:45,420
မမရယ်။

1087
01:33:48,280 --> 01:33:50,200
ငါ မင်းကို ခွင့်​လွှတ်​ဖို့ စိတ်​အားထက်​သန်​​နေတယ်​။

1088
01:33:53,120 --> 01:33:54,160
ငါက မင်းအတွက် သူတောင်းစားပဲ။

1089
01:34:01,100 --> 01:34:09,440
မင်းရဲ့မျက်နှာကို ငါမြင်ရတဲ့အခါ အရေးအကြောင်းတွေ၊ ဆံပင်ဖြူတွေနဲ့ မင်းနဲ့တူတဲ့ ကလေးတွေကို ငါတွေ့တယ်။

1090
01:34:11,200 --> 01:34:12,760
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

1091
01:34:21,320 --> 01:34:28,940
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ အခန်းဖော်တွေရှိနေသေးတဲ့ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် ဧည့်ခံစားပွဲထိုးတစ်ယောက်နဲ့ တွဲရတာ မကောင်းဘူးလို့ မင်းကိုငါပြောမယ်။

1092
01:34:31,100 --> 01:34:32,768
ငါပြောမယ် ၊

1093
01:34:34,567 --> 01:34:41,297
မတတ်နိုင်တဲ့မြို့က သူ့ဘဏ်အကောင့်မှာ ဒေါ်လာ ၂၀၀၀ ရှိတဲ့ ယောက်ျားကို သေချာပေါက် လက်မထပ်သင့်ဘူး။

1094
01:34:41,297 --> 01:34:50,490
တစ်ချိန်က သူတော်တယ် လို့ တစ်ယောက်ယောက်က ပြောလာလို့ ပြဇာတ်မင်းသား ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားဖို့ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

1095
01:34:50,690 --> 01:34:52,667
ဒါဆို ငါတို့ကို ဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။

1096
01:34:54,900 --> 01:34:55,380
မင်း.

1097
01:34:56,940 --> 01:34:58,180
ပြီးတော့ တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ။

1098
01:35:06,290 --> 01:35:08,730
ငါ မင်းကို မင်္ဂလာဆောင်တာ ဒါမှမဟုတ် မင်းလိုချင်တဲ့ လက်ထပ်ခွင့်ကို ငါမပေးနိုင်ဘူး။

1099
01:35:10,150 --> 01:35:12,330
မင်းလိုချင်တဲ့ ဆက်ဆံရေးတောင် မပေးနိုင်ဘူး။

1100
01:35:15,520 --> 01:35:18,200
နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ၊ မင်းနဲ့အတူရှိနေဖို့ ငါမတတ်နိုင်သေးဘူး။

1101
01:35:23,180 --> 01:35:23,840
သင်မှန်ပါတယ်။

1102
01:35:25,040 --> 01:35:25,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1103
01:35:28,540 --> 01:35:31,420
မတတ်နိုင်လို့ ရတာနဲ့ တန်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1104
01:35:32,880 --> 01:35:34,540
မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။

1105
01:35:35,180 --> 01:35:36,620
ဟုတ်ပါတယ် ငါမင်းကို လိုချင်တယ်။

1106
01:35:37,640 --> 01:35:39,020
မင်းငါ့စကားကိုတောင် နားထောင်နေတာလား။

1107
01:35:39,900 --> 01:35:46,040
ဂျွန်၊ မင်းနဲ့ငါ ကောင်းကောင်းမတွဲတာကြာပြီ မင်းမေ့သွားပြီ။

1108
01:35:47,780 --> 01:35:50,780
ငါက လူကောင်းတစ်ယောက်မဟုတ်လို့ မင်းငါနဲ့ မနေချင်ဘူး။

1109
01:35:53,520 --> 01:35:58,300
ငါက တရားဆုံးဖြတ်ပြီး ရုပ်ဝါဒနဲ့ အေးစက်နေတယ်။

1110
01:36:00,460 --> 01:36:02,700
မင်းလမ်းခွဲလိုက်​တာ​ကြောင့်​ ငါလမ်းခွဲခဲ့တယ်​။

1111
01:36:04,120 --> 01:36:06,080
ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် နာကျင်စေခဲ့တယ်။

1112
01:36:08,160 --> 01:36:09,520
မင်းငါ့ကိုမုန်းတယ်။

1113
01:36:10,260 --> 01:36:11,140
ငါ မင်းကို မမုန်းဘူး။

1114
01:36:11,840 --> 01:36:12,460
သင် ... လုပ်သည်။

1115
01:36:13,300 --> 01:36:15,740
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မုန်းတီးဖို့ ပြောတာမှန်တယ်။

1116
01:36:17,300 --> 01:36:18,260
ယခုပင်။

1117
01:36:19,440 --> 01:36:27,640
ငါမင်းကိုလက်ထပ်ဖို့ရွေးရင် စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ စိတ်ညစ်စရာစားသောက်ဆိုင်တွေမှာ မင်းတစ်သက်လုံးထိုင်နေမယ်လို့ တွေးနေတယ်။

1118
01:36:29,080 --> 01:36:37,880
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ကားကိုစီးပြီး မင်းရဲ့ညစ်ညမ်းအိပ်ခန်းထဲမှာနေထိုင်ပြီး 25$ လောက်နဲ့တိုက်ခိုက်မယ်။

1119
01:36:39,500 --> 01:36:44,200
ဒီလို အပေးအယူတွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး မင်းနဲ့ အတူရှိနေဖို့ ငါ ချိန်ဆနေပါတယ်။

1120
01:36:45,460 --> 01:36:46,720
ငါသင်္ချာလုပ်နေတယ်။

1121
01:36:48,660 --> 01:36:49,980
ဒါ ငါ သဘောကျလား ?

1122
01:36:50,860 --> 01:36:51,860
မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါသိတယ်။

1123
01:36:52,500 --> 01:36:54,100
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုချစ်နေသေးလဲ။

1124
01:37:24,650 --> 01:37:25,310
ဆိုဖီ?

1125
01:37:25,310 --> 01:37:27,650
Lucy ၊ ငါဘယ်သူ့ကိုခေါ်ရမှန်းမသိဘူး။

1126
01:37:27,730 --> 01:37:28,650
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။

1127
01:37:28,870 --> 01:37:31,730
ငါ့မြို့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး၊ ငါ့ရှေ့နေတွေ လိုက်မပို့ဘူး။

1128
01:37:32,310 --> 01:37:33,010
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1129
01:37:34,810 --> 01:37:36,830
Mark က ငါ့အဆောက်အဦးအပြင်မှာ

1130
01:37:39,030 --> 01:37:46,110
ရဲတွေခေါ်ပေမယ့် ဖောက်ဖို့မကြိုးစားဘဲ ဖောက်ဖို့မကြိုးစားရင် လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောကြတယ်။

1131
01:37:46,210 --> 01:37:47,390
သူသည် တံခါးခေါက်သံကို ကြားနေရသည်။

1132
01:37:47,910 --> 01:37:49,170
ဒါ နှောင့်ယှက်တုန်းပဲ။

1133
01:37:49,470 --> 01:37:56,850
ငါ ခွင့်မပြုသင့်သော နေ့စွဲပြီးသည့်နောက် သူအိမ်ပြန်မလာတော့ဘဲ ကြောက်နေခဲ့သည်။

1134
01:37:59,230 --> 01:38:00,150
ငါ့အပြစ်။

1135
01:38:01,010 --> 01:38:02,030
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1136
01:38:03,170 --> 01:38:06,170
သူ့အကြောင်းပြောချင်ပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ခွင့်မပြုဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

1137
01:38:06,290 --> 01:38:08,330
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတံခါးကို လော့ချလိုက်ပါ။

1138
01:38:09,510 --> 01:38:12,670
ကျွန်တော် မန်ဟက်တန်အပြင်မှာ တစ်နာရီလောက်ရှိပေမယ့် မြန်မြန်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။

1139
01:38:14,750 --> 01:38:16,830
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့အတွက် အဆောက်အဦးတံခါးကို ဖွင့်ပေးမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

1140
01:38:17,570 --> 01:38:18,310
ဟိုမှာ ရောက်လုနီးပြီ။

1141
01:38:19,410 --> 01:38:20,530
သူ ထွက်သွားပြီ။

1142
01:38:20,810 --> 01:38:22,730
တစ်ညလုံး အပြင်မှာ မနေနိုင်ဘူးလား။

1143
01:38:22,730 --> 01:38:24,970
လမ်းမှာ တစ်ယောက်ယောက် လာနေပြီလို့ မင်းကို ပြောချင်တယ်။

1144
01:38:44,200 --> 01:38:45,300
ဆိုဖီ၊ ဒါ လူစီ။

1145
01:38:47,080 --> 01:38:47,900
သူသွားပြီလား။

1146
01:38:48,660 --> 01:38:49,040
ဟုတ်ကဲ့။

1147
01:38:49,460 --> 01:38:51,080
ငါတို့ဒီကိုရောက်တုန်းက ဘယ်သူမှဒီမှာမရှိဘူး။

1148
01:38:52,840 --> 01:38:55,040
မင်းလာမယ် လို့ ပြောတဲ့အခါ သူ ပြေးခဲ့တာ ဖြစ်မယ်။

1149
01:38:57,530 --> 01:38:58,310
ဝင်လို့ရမလား

1150
01:39:17,010 --> 01:39:18,270
နင်ဘယ်လိုနေလဲ?

1151
01:39:19,470 --> 01:39:20,290
မကောင်းပါ။

1152
01:39:24,100 --> 01:39:25,480
Mark ​တော်​​တော်​​ဒေါသထွက်​​နေမှာဘဲ။

1153
01:39:29,230 --> 01:39:34,805
တစ်ခုခုနဲ့ လွတ်တော့မယ် ထင်လို့ စိတ်ဆိုးနေတာ၊

1154
01:39:34,908 --> 01:39:39,970
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို ခွင့်မပြုတဲ့အတွက် သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1155
01:39:42,390 --> 01:39:48,640
ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်လို့ရမလား

1156
01:40:17,050 --> 01:40:18,870
ငါဘာတွေတွေးနေလဲ မင်းသိလား?

1157
01:40:19,570 --> 01:40:20,130
ဘာလဲ?

1158
01:40:21,710 --> 01:40:27,290
ငါ့မှာ အောင်သွယ်မလို့ ခေါ်ဖို့ ရည်းစားတစ်ယောက်ရှိဖို့ ငါတကယ်လိုအပ်တယ်။

1159
01:40:32,670 --> 01:40:34,070
ငါတစ်ယောက်တည်းသေတော့မယ်။

1160
01:40:36,330 --> 01:40:44,950
ဆိုဖီ၊ မင်းဘဝရဲ့အချစ်ကို မင်းလက်ထပ်တော့မယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်။

1161
01:40:47,570 --> 01:40:49,310
မင်းငါ့ကိုဒီလိုယုံဖို့မမျှော်လင့်ဘူး။

1162
01:40:50,590 --> 01:40:52,070
ယုံစရာမလိုပါဘူး။

1163
01:40:53,630 --> 01:40:54,770
ယုံတယ်။

1164
01:40:55,890 --> 01:40:57,170
ခန့်မှန်းပါရစေ။

1165
01:40:57,730 --> 01:40:59,650
ငါ့သေတ္တာတွေ အများကြီးကို စစ်တဲ့သူ။

1166
01:41:01,250 --> 01:41:03,250
အံ့ဩဖို့မတောင်းဆိုပါဘူး။

1167
01:41:04,190 --> 01:41:05,810
တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်ချင်ရုံပါပဲ။

1168
01:41:07,870 --> 01:41:10,870
မကူညီနိုင်​တဲ့သူကို ပြန်​ချစ်​ပါ။

1169
01:41:22,350 --> 01:41:23,450
သူမ အိပ်ပျော်နေတယ်။

1170
01:41:24,610 --> 01:41:24,990
ကောင်းတယ်။

1171
01:41:26,450 --> 01:41:27,350
အဆင်ပြေလား?

1172
01:41:28,330 --> 01:41:28,890
အင်း။

1173
01:41:31,930 --> 01:41:33,090
အိမ်ပြန်သင့်တယ်။

1174
01:41:34,290 --> 01:41:35,370
ငါမင်းကိုအိမ်အရင်ခေါ်သွားမယ်။

1175
01:41:35,610 --> 01:41:39,690
ငါသူမရဲ့ ဆိုဖာပေါ်မှာ အိပ်ပြီး နိုးလာတဲ့အခါ တားမြစ်မိန့်ကို ရအောင်ကူညီပေးမယ်။

1176
01:41:40,450 --> 01:41:40,870
ဟုတ်ပြီ

1177
01:41:44,860 --> 01:41:45,660
စီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1178
01:41:47,100 --> 01:41:48,080
ဟုတ်ပါတယ်။

1179
01:41:58,680 --> 01:42:00,420
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုချစ်ရမှာလဲလို့ မေးတယ်။

1180
01:42:05,710 --> 01:42:06,290
ဆဲမှာလား။

1181
01:42:08,670 --> 01:42:09,810
အဲဒါက အလွယ်ဆုံးပဲ။

1182
01:42:14,750 --> 01:42:16,030
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

1183
01:42:19,880 --> 01:42:21,120
မင်းသိတာထက်ပိုတယ်။

1184
01:42:26,020 --> 01:42:28,560
ဒါ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းက ငါက အချစ်ခံနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1185
01:42:34,340 --> 01:42:35,380
ကျွန်တော် သင်္ချာနည်းနည်း လုပ်ဖူးတယ်။

1186
01:42:37,570 --> 01:42:37,910
ဟုတ်လား?

1187
01:42:38,290 --> 01:42:38,570
အင်း။

1188
01:42:40,450 --> 01:42:42,450
ပြီးတော့ မင်းကို ကမ်းလှမ်းဖို့ ငါအဆင်သင့်ပဲ။

1189
01:42:43,910 --> 01:42:44,510
ဟုတ်ပြီ

1190
01:42:46,430 --> 01:42:47,450
ဒါကတော့ ကမ်းလှမ်းချက်ပါ။

1191
01:42:51,970 --> 01:42:54,990
ငါမင်းကိုအရင်ကချစ်ခဲ့သလို အခုမင်းကိုချစ်တယ်။

1192
01:42:57,230 --> 01:42:58,990
ငါသေတဲ့နေ့အထိ မင်းကိုချစ်မယ်။

1193
01:43:01,680 --> 01:43:03,100
၎င်းသည် တစ်သက်တာအာမခံချက်ဖြစ်သည်။

1194
01:43:05,800 --> 01:43:09,460
အဆင်မပြေတဲ့အခါတောင်မှ ငါမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1195
01:43:12,290 --> 01:43:17,450
ငါမင်းကိုချစ်တယ်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတိပေးတဲ့ ပြက္ခဒိန်တစ်ခုကို နေ့တိုင်းလုပ်မယ်။

1196
01:43:19,110 --> 01:43:20,010
ငါ မင်းရဲ့ သေချာမှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1197
01:43:25,560 --> 01:43:26,940
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးကမ်းလှမ်းချက်ပါ။

1198
01:43:28,780 --> 01:43:33,200
မင်းကို ကမ်းလှမ်းဖို့ တခြားဘာမှ မရှိဘူးဆိုတော့ ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူး။

1199
01:43:42,850 --> 01:43:43,410
အပေးအယူ။

1200
01:43:54,240 --> 01:43:57,920
ယခုတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကြေကွဲအောင် လုပ်နိုင်မည်ဟု မယုံကြည်ကြောင်း ဝန်ခံပါသည်။

1201
01:43:59,260 --> 01:44:00,740
အဲဒါအတွက် သင်စိုးရိမ်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

1202
01:44:01,220 --> 01:44:03,020
ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

1203
01:44:04,860 --> 01:44:05,480
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

1204
01:44:06,320 --> 01:44:06,960
အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

1205
01:44:07,920 --> 01:44:08,720
အဲဒါ ငါ့အတွက်။

1206
01:44:09,940 --> 01:44:10,680
ငါတို့အတွက်။

1207
01:44:12,540 --> 01:44:15,480
မပျော်ချင်ဘူးဆိုတာ ဝန်ခံရဲလောက်အောင် မင်းငါ့ကို သတ္တိရှိစေတယ်။

1208
01:44:17,260 --> 01:44:18,840
ပြီးတော့ ငါမင်းနဲ့ပျော်ချင်တယ်။

1209
01:44:24,990 --> 01:44:29,350
ပြီးတော့ အစားအသောက် အဆိုင်းတွေ ထပ်ကောက်ပြီး တိုးပေးဖို့ တောင်းဆိုတော့မယ်။

1210
01:44:30,430 --> 01:44:33,070
တကယ့် စားသောက်ဆိုင်မှာ အမှုဆောင်အလုပ်ရှာမယ်။

1211
01:44:34,530 --> 01:44:39,590
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းတွေကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲရမယ်ဆိုတာ သိပြီးတာနဲ့ သူတို့စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေရင်တောင် ငါတကယ်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုမယ်။

1212
01:44:59,350 --> 01:45:03,510
ပြီးတော့ ငါ့တိုက်ခန်းကထွက်ပြီး ငါ့ကားကို ရောင်းမယ်။

1213
01:45:03,890 --> 01:45:04,890
သင့်ကားကို မရောင်းပါနှင့်။

1214
01:45:06,230 --> 01:45:06,570
မရှိ

1215
01:45:07,390 --> 01:45:15,190
မဟုတ်ဘူး၊ မပြိုကွဲမချင်း လှည့်ပတ်မောင်းကြရအောင်။

1216
01:45:56,560 --> 01:46:02,600
အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် စုရုံးခြင်းကြားရှိ ဂူအတွင်းမှ လူနှစ်ဦး။

1217
01:46:05,170 --> 01:46:14,370
ပြီးတော့ အိပ်မက်ထဲမှာတော့ သူတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပြီးပြည့်စုံအောင် ဘာက လုပ်ထားလဲ လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးနေမိတယ်။

1218
01:46:18,070 --> 01:46:19,770
အလားတူ စီးပွားရေးနောက်ခံ

1219
01:46:21,870 --> 01:46:22,930
နိုင်ငံရေးအရ ညီညွတ်သလား။

1220
01:46:25,070 --> 01:46:26,730
သူတို့ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုမှာ လိုက်ဖက်နေလား?

1221
01:46:29,950 --> 01:46:31,070
အလားတူ ကြီးပြင်းလာသလား။

1222
01:46:36,230 --> 01:46:39,410
ဒါမှမဟုတ် တခြားအရာတစ်ခုလား။

1223
01:46:44,120 --> 01:46:45,600
မင်းနဲ့ငါလို တစ်ခုခုပေါ့?

1224
01:46:58,150 --> 01:46:59,730
ထမင်းနဲ့ ကြက်နှစ်ကောင် ရနိုင်မလား။

1225
01:47:12,150 --> 01:47:13,050
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1226
01:47:13,510 --> 01:47:13,950
ထားပါတော့။

1227
01:47:28,680 --> 01:47:29,980
မင်းထွက်သွားတာ စိတ်မကောင်းဘူး။

1228
01:47:30,180 --> 01:47:30,340
အဲ့ဒီတော့

1229
01:47:30,500 --> 01:47:31,080
ကိုယ်လည်းပဲ။

1230
01:47:31,360 --> 01:47:32,920
သူတို့က လန်ဒန်ရုံးမှာ ငါ့ကို တကယ်လိုတယ်။

1231
01:47:33,820 --> 01:47:37,454
ပြီးတော့ ငါမင်းကို Adora ကောင်မလေးတွေကို အရင်ခေါ်နေတယ်၊

1232
01:47:37,654 --> 01:47:43,102
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ CEO က ဘယ်သူ့ကို ရာထူးတက်ခိုင်းပြီး Orchid ကို ရာထူးတိုးခိုင်းရမလဲ၊

1233
01:47:43,302 --> 01:47:47,065
- ငါပြောတာက မင်းပဲဖြစ်ရမယ်။
- ငါ့ကို?

1234
01:47:47,265 --> 01:47:47,600
ဟုတ်ကဲ့။

1235
01:47:48,040 --> 01:47:48,980
ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုရနေသလား။

1236
01:47:51,360 --> 01:47:52,640
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

1237
01:47:53,840 --> 01:47:58,000
မနက်ဖြန် နုတ်ထွက်စာတင်တော့မယ်။

1238
01:47:58,920 --> 01:47:59,640
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

1239
01:48:00,480 --> 01:48:02,420
ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ပုံနှိပ်ပြီးပြီ။

1240
01:48:03,320 --> 01:48:04,620
မင်းထွက်လို့မရဘူး။

1241
01:48:05,360 --> 01:48:06,280
အဲဒီအစား မင်းဘာလုပ်မလဲ။

1242
01:48:07,160 --> 01:48:08,920
ရိုးရိုးသားသား မသိဘူး။

1243
01:48:08,920 --> 01:48:11,140
ဆင်းရဲတဲ့သူနဲ့ လက်ထပ်နိုင်မလား?

1244
01:48:13,180 --> 01:48:15,700
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။

1245
01:48:16,620 --> 01:48:17,920
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။

1246
01:48:18,400 --> 01:48:23,140
မင်းလိုချင်တဲ့ ပမာဏကို တောင်းဖို့ ရူးသွပ်တဲ့ လစာကို ညှိနှိုင်းနိုင်ပြီး ငါ မင်းကို ထောက်ပံ့ပေးမယ်။

1247
01:48:23,440 --> 01:48:23,720
အဆင်ပြေလား?

1248
01:48:24,460 --> 01:48:24,880
ဟုတ်ပြီ

1249
01:48:25,160 --> 01:48:26,140
ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။

1250
01:48:26,640 --> 01:48:26,820
အဲ့ဒီတော့

1251
01:48:26,900 --> 01:48:27,460
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

1252
01:48:27,540 --> 01:48:28,400
ငါ့ရည်းစားက ဒီမှာ။

1253
01:48:28,880 --> 01:48:32,180
မနေ့ညက Sophie Ellsday ဘယ်လိုသွားတာလဲ ပြောပြပါဦး။

1254
01:48:32,860 --> 01:48:33,960
သူမ သူ့ကို သဘောကျတယ်။

1255
01:48:35,520 --> 01:48:36,480
Brian A ဟုတ်လား။

1256
01:48:37,240 --> 01:48:37,780
အင်း။

1257
01:48:39,360 --> 01:48:47,200
အရပ် 5'8" 36 ၊ သွားဆရာဝန် 200 ဂရမ် အခွန်မဆောင်မီ သူသည် ချစ်စရာကောင်းသော မိန်းကလေးကို ရှာနေပါသည်။

1258
01:48:48,340 --> 01:48:49,600
ပြင်းထန်တဲ့ ပွဲတစ်ပွဲလို့ ထင်ရပါတယ်။

1259
01:48:51,200 --> 01:48:52,540
သူလည်း သူမကို သဘောကျသည်။

1260
01:48:53,440 --> 01:48:55,220
ကျွန်တော်တို့ သတိထားပြီး အကောင်းမြင်ပါတယ်။

1261
01:48:56,200 --> 01:48:56,560
ကောင်းတယ်။

1262
01:48:57,380 --> 01:49:00,460
Harry C ဟာ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးချိန်းတွေ့မှုကို သင်သိထားသင့်ပါတယ်။

1263
01:49:01,040 --> 01:49:02,740
Rose သည် အလွန်ပြင်းထန်သော ပွဲကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1264
01:49:03,000 --> 01:49:05,860
Gemma M၊ 30 နှင့် အနုပညာ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်။

1265
01:49:06,420 --> 01:49:07,360
ငါသွားရမယ်။

1266
01:49:07,360 --> 01:49:08,340
ဒဏ်ငွေ။

1267
01:49:08,440 --> 01:49:09,660
ဒါပေမယ့် ကမ်းလှမ်းချက်ကို အရင်နားထောင်ပါ။

1268
01:49:10,980 --> 01:49:11,200
ဘယ်သူလဲ?

1269
01:49:11,780 --> 01:49:12,420
Romy

1270
01:49:16,680 --> 01:49:17,260
ဟေး။

1271
01:49:18,380 --> 01:49:18,780
မင်္ဂလာပါ

1272
01:49:28,520 --> 01:49:30,940
သင် အလွန်ဆိုးရွားသော ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ချမှတ်လိုပါသလား။

1273
01:49:35,352 --> 01:49:46,852
William Bender မှ စာတန်းများနှင့် ထပ်တူပြုခြင်း။
ဆက်သွယ်ရန်- Williambndr2024@gmail.com